VASTE COALITION - traduction en Anglais

• broad coalition
• wide coalition
• broad-based coalition
• vast coalition
• far-reaching coalition

Exemples d'utilisation de Vaste coalition en Français et leurs traductions en Anglais

En réaction à cette situation, une vaste coalition d'organismes non gouvernementaux et de droits de la personne dont fait partie Mines Alerte- d'Europe,
In response, a broad coalition of non-governmental and human rights organisations- of which MiningWatch is a member- from Europe, Canada, the U.S.,

Au terme de la mission du Représentant spécial, une vaste coalition composée de membres de l'équipe de pays du système des Nations Unies,
At the close of the Special Representative's visit, a broad coalition comprised of members of the United Nations Country Team,

membre d'une vaste coalition de représentants de l'industrie qui travaille avec les représentants gouvernementaux pour mettre en œuvre le Plan d'action canadien sur la main-d'œuvre du secteur agricole
as part of a broad coalition of industry representatives working with government officials towards implementation of the Canadian Agriculture and Agri-food Workforce Action Plan(WAP),

dans le cadre d'un programme conçu pour être promu par une vaste coalition d'organisations de la société civile,
nuclear weapons abolition, in a programme designed to be promoted by a broad coalition of civil society organizations,

est une vaste coalition de chefs d'entreprise,
unites a broad coalition of business leaders,

En pratique, c'est souvent la formation de vastes coalitions de différents acteurs,
In practice, it is often the formation of broad coalitions of various stakeholders,

des partenariats stratégiques permettent de créer de vastes coalitions qui appuient et défendent les principes de la CIPD.
strategic partnerships result in broad-based coalitions of support and commitment to ICPD principles.

Une vaste coalition de groupes communautaires,
A broad coalition of community, faith,

Dès lors, l'ECUS allait reposer sur une vaste coalition intergouvernementale soudée par l'intérêt financier.
SUFA therefore rested on a broad intergovernmental coalition glued together by financial self-interest.

C'est pourquoi les États-Unis d'Amérique œuvreront avec une vaste coalition pour démanteler ce réseau de la mort.
So the United States of America will work with a broad coalition to dismantle this network of death.

Pour sortir de l'impasse, une vaste coalition d'États Membres a pris une initiative visant à faire avancer le processus.
To break the existing deadlock, a broad coalition of Member States undertook an initiative aimed at taking the process forward.

Une vaste coalition d'ONG, qui prenait de l'ampleur, s'employait à mobiliser
A large and growing NGO coalition had worked to mobilize public opinion

Crisis Action a mis sur pied une vaste coalition d'ONG britanniques pour partager les informations
Crisis Action brought together a broad coalition of UK NGOs to share information

La vaste coalition africaine qui avait contribué à la promotion de la paix et de la sécurité
This has also divided the broad African coalition which had contributed to the promotion of peace

Au passage, on notera que l'exécution du cheikh al-Nimr suit l'annonce de la création d'une vaste Coalition anti-terroriste de 34 États autour de Riyad.
Incidentally, we should note that the execution of Sheikh al-Nimr follows the creation of a vast anti-terrorist Coalition of 34 states led by Riyadh.

Trias a développé en Belgique une vaste coalition, avec Belgapom, Rotary Torhout,
Trias has mobilised a broad coalition in Belgium with Belgapom,

Aujourd'hui, nous sommes fondés à dire que la communauté internationale a réussi à faire face à la menace du terrorisme mondial en créant une vaste coalition internationale.
Today, we have every reason to state that the world community has managed to confront the threat of global terrorism by creating a broad international coalition.

En 2000, Rasim Ljajić devient l'un des chefs de l'Opposition démocratique de Serbie(DOS), une vaste coalition qui lutte contre le régime de Slobodan Milošević.
For the 2000 Yugoslavian federal election, the DSS joined the Democratic Opposition of Serbia(DOS), a broad coalition of parties opposed to Slobodan Milošević's rule.

Il fallait une vaste coalition de parties prenantes issues de la société civile
A broad-based coalition of stakeholders from civil society and the public

Une vaste coalition antiterroriste internationale a été créée
A broad international anti-terrorist coalition has been established and is actively functioning;