VASTE ET LA PLUS - traduction en Anglais

• largest and most
• widest and most

Exemples d'utilisation de Vaste et la plus en Français et leurs traductions en Anglais

Comme les ministres l'ont dit à Oslo, il s'agit là de l'opération la plus vaste et la plus difficile jamais déployée sur le terrain par l'OSCE
As the Ministers declared at Oslo, it is the largest and most difficult operation ever put into the field by the OSCE

Donc, cette campagne de pression pacifique est bâtie autour de la coalition internationale la plus vaste et la plus forte possible, pour envoyer le même message à la Corée du Nord
So the peaceful pressure campaign is built around and putting together the largest and strongest international coalition we can to send the same message to North Korea

s'est embarqué dans la mise en place de la mission de maintien de la paix la plus vaste et la plus complexe de son histoire, tout en continuant
a major reform of the support aspects of peacekeeping, embarked upon the mounting of the largest and most complex peacekeeping operation to date,

établit une excellente connectivité à travers cette mosaïque d'aires protégées, la plus vaste et la plus complète du bouclier boréal nord-américain.
establishes excellent connectivity across what is the largest and most complete mosaic of protected areas in the North American boreal shield.

Une évaluation interne réalisée par la Division du financement des opérations de maintien de la paix au moment où le Conseil de sécurité a créé la MINUAD, l'opération la plus vaste et la plus complexe jamais mise sur pied par l'Organisation, a abouti à la conclusion
As a result of an internal assessment carried out by PFD upon the establishment by the Security Council of UNAMID, the largest and most complex peacekeeping operation mounted by the United Nations to date,

ce qui représente la coalition de communautés religieuses la plus vaste et la plus représentative du monde, religions pour la
a World Council of religious leaders comprising the world's largest and most representative coalition of religious communities,

Le Département de l'information s'est employé à faire mieux connaître à l'ensemble du monde le Sommet mondial pour le développement social, qui est la conférence la plus vaste et la plus complexe que l'ONU ait jamais organisée;
The Department of Public Information had worked to raise global awareness of the World Summit on Sustainable Development, the largest and most complex conference ever held by the United Nations;

Une évaluation interne réalisée par la Division du financement des opérations de maintien de la paix au moment où le Conseil de sécurité a créé la MINUAD, l'opération la plus vaste et la plus complexe jamais mise sur pied par l'Organisation, a abouti à la conclusion
As a result of an internal assessment carried out by the Division after the Security Council approved the establishment of UNAMID, the largest and most complex peacekeeping operation mounted by the United Nations to date,

le recensement de la population est l'opération la plus vaste et la plus coûteuse que les bureaux de statistique nationaux aient jamais à engager,
elsewhere, but the Population Census is the largest and most expensive single activity that National Statistical Offices ever undertake

Le marché de Sankaryare est le plus vaste et le plus important de Ouagadougou;
Sankaryare market is the largest and most important market in Ouagadougou

Le MDN possède en effet le plus vaste et le plus complexe portefeuille de biens immobiliers de l'État,
DND holds the largest and most complex real property portfolio in government, with about 21,000

Évidemment, vous voulez cibler le public le plus vaste et le plus diversifié possible,
Obviously you want the widest and most diverse audience possible, but the key is

Cet inventaire constitue le recueil le plus vaste et le plus complet pour ce type d'informations.
This inventory is the largest and most complete collection of such information in a single place.

L'Accord canado-américain relatif aux services aériens a été l'accord bilatéral le plus vaste et le plus complexe de l'histoire de l'aviation civile.
The Canada-United States Air Agreement was the largest and most complex bilateral agreement in the history of civil aviation.

Le musée rend hommage au Elgin Settlement, le village de réfugiés noirs le plus vaste et le plus prospère de l'Ontario.
This museum is a tribute to the Elgin Settlement, the largest and most successful settlement of Black refugees in Ontario.

Vous découvrirez l'un des musées les plus vastes et les plus instructifs au monde avec ses 40 salles d'exposition représentant un total de 32 millions de spécimens et d'objets culturels exposés!
Discover one the largest and most informative museums in the world with 40 exhibition rooms showcasing 32 million specimen and cultural objects!

Composée de 23 ONG, l'organisation est l'une des confédérations d'ONG les plus vastes et les plus actives de Turquie.
With a membership comprising 23 NGOs, the organization is one of the largest and most active NGO confederations in Turkey.

ses modestes débuts et peut désormais s'enorgueillir de posséder l'une des usines de vêtements les plus vastes et les plus modernes du pays.
a long way since its humble beginnings and now boasts one of the largest and most technically advanced clothing factories in the country.

représenté par Jubbah et Shuwaymis et leurs caractéristiques archéologiques comptent parmi les corpus de pétroglyphes néolithiques les plus vastes et les plus beaux du monde.
Shuwaymis rock art catalogue and archaeological features are among the world's largest and most magnificent surviving corpus of Neolithic petroglyphs.

l'architecte Pierre Fontaine,« l'ouvrage le plus vaste et le plus extraordinaire de notre siècle».
stated that the palace could have been"the most vast and most extraordinary work of our century.