Exemples d'utilisation de Vaste et plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
prototype pour le Futurama, beaucoup plus vaste et plus ambitieux.
l'obtention de résultats et de produits et sur une formation plus vaste et plus globale pour les coordonnateurs résidents.
focusing de mener une campagne plus vaste et plus intensive contre Al-Chabab.
La formation aux droits de l'homme dispensée aux agents humanitaires garantira la mise en place d'un cadre de suivi plus vaste et plus exhaustif pour compléter les travaux de la mission intégrée des Nations Unies.
Human rights education for humanitarian workers will ensure that a wider and more encompassing monitoring framework is put in place to complement the work of the integrated United Nations mission.idéalement dans un contexte plus vaste et plus organisé.
discussions which can continue, ideally in a broader and more channelled context.
Cependant, la perception des statistiques par la société, et les milieux professionnels dépend d'une démarche plus vaste et plus profonde, c'est-à-dire du programme de sensibilisation visant à inculquer des connaissances statistiques aux utilisateurs.
However, the social perception, proposer ses programmes << à l'humanité>>, elle allait avoir besoin d'un programme bien plus vaste et plus accessible.
to carry out its mandate to offer its programmes"to humanity", a much broader and more easily available programme will be required.dans le cadre d'un mandat beaucoup plus vaste et plus ambitieux.
review working group with, however, a much wider and more challenging mandate.la limitation des armements doit être comprise comme un élément de l'ensemble plus vaste et plus complet que constitue le maintien de la paix et de la sécurité internationales.
opportunities of the twenty-first century, the regulation or limitation of armaments should be understood as one element of the broader and more comprehensive design for the maintenance of international peace l'historien Ibn Khaldoun décrit:« jamais on n'avait vu chez les Berbères de ce pays un royaume plus vaste et plus florissant que le sien».
the historian Ibn Khaldun describes:"It never seen by the Berbers of that country a kingdom Ce serait mieux pour l'Afrique de bénéficier d'un traitement plus vaste et plus approfondi des questions d'investissement dans un chapitre,
Africa would be better served by a broader and more comprehensive treatment of investment issues in Par ailleurs, une intégration régionale plus étroite, plus vaste et plus hardie devrait être suivie d'une ouverture progressive des économies africaines au reste du monde,
Broader and bolder regional integration should be followed by the gradual opening-up of African economies to the rest of the world,On étudie actuellement la mise en place d'un programme plus vaste et plus ambitieux qui sera mis en œuvre directement par le Centre d'études spatiales du CONIDA
accès plus vaste et plus facile à l'information
easier and larger access to informationla web-TV sont rassemblées dans la plus vaste et plus moderne rédaction du pays.
were now combined in the largest and most modern newsroom in Les modifications apportées en 2005 à la Loi sur le patrimoine de l'Ontario renforcent la protection de notre patrimoine culturel et prévoient un rôle plus vaste et plus important pour les comités municipaux du patrimoine.
The 2005 amendments to the Ontario Heritage Act provide stronger protection for our cultural heritage, and a broader, more important role for Municipal Heritage Committees.sous un nouvel angle, plus vaste et plus universel, et à mener une analyse plus approfondie de leurs causes
governments to forge a new, broader and more universally inclusive understanding of migration En conséquence, la politique dans ce domaine devrait être pensée comme la composante d'une stratégie de développement plus vaste et plus intégrée, indispensable pour élever la croissance,
As a result, policies towards FDI should be designed as a complementary component of a wider and more integrated development strategy needed to raise growth,d'établir un marché commun latino-américain plus vaste et plus ambitieux, faisant effectivement pendant aux projets pancontinentaux de l'Amérique du Nord et de l'Europe.
were revived in an effort to build a broader and more ambitious Latin American Common Market, effectively mirroring North America's envisagée exclusivement sous l'angle des activités de groupes armés structurés mais qu'elle recouvre une problématique plus vaste et plus complexe dans laquelle les acteurs étatiques, la criminalité,
the current situation cannot be viewed solely through the lens of the activities of structured armed groups but incorporates a wider and more complex problem involving State actors,
