VESELIN - traduction en Anglais

• veselin

Exemples d'utilisation de Veselin en Français et leurs traductions en Anglais

Veselin Penkov(en bulgare:
Veselin Penkov(Bulgarian: Веселин Пенков,

Le 5 mai 2009, la Chambre d'appel a rejeté dans son intégralité l'appel interjeté par Mile Mrkšić et Veselin Šljivančanin.
On 5 May 2009, the Appeals Chamber dismissed all grounds of appeal from both Mile Mrkšić and Veselin Šljivančanin.

la préfecture de police de Podgorica a établi un mémorandum dans lequel était consignée la déposition de Veselin Popovic.
a memorandum was drawn up by the Podgorica Police Department which quoted the statement of Veselin Popovic as follows.

a ensuite été expulsé après une altercation avec Veselin Minev.
was subsequently sent off after an altercation with Veselin Minev.

Le 25 février 2006, au tournoi de Linares, il bat le champion du monde FIDE Veselin Topalov en 56 coups avec les noirs.
On 25 February 2006 he defeated FIDE world champion Veselin Topalov in 56 moves with the black pieces at the SuperGM Linares-Morelia chess tournament.

Travica remplace Veselin Vukovic, qui quitte son poste après avoir été incapable de trouver un accord avec sa fédération concernant le programme national d'entraînement.
Travica replaces Veselin Vukovic who leaves his post after being unable to reach agreement with the federation concerning the national training program.

Mile Mrksic a été condamné à 20 ans de prison, et Veselin Sljivancanin à 5 ans de prison,
Mile Mrksic was sentenced to 20 years' imprisonment and Veselin Sljivancanin to 5 years' imprisonment,

des terroristes d'origine albanaise ont incendié la maison de Veselin Stanković, habitant serbe du village de Crkvene Vodice, près d'Obilić;
ethnic Albanian terrorists set ablaze the house of Serb Veselin Stanković in the village of Crkvene Vodice, near Obilić;

C'est à Elista, capitale de la république, qu'eut lieu le match pour le championnat du monde d'échecs entre Veselin Topalov et Vladimir Kramnik.
Kalmykia staged the 2006 World Chess Championship between Veselin Topalov and Vladimir Kramnik.

Levon Aronian, Veselin Topalov, Hikaru Nakamura,
Levon Aronian, Veselin Topalov, Hikaru Nakamura,

Le même soir, il interrogea à nouveau le conducteur du train, Slobodan Drobnjak, cette fois-ci durant trois heures et en présence du procureur public, Veselin Vučković.
That evening he interrogated Drobnjak for three hours in the presence of state prosecutor Veselin Vučković.

Veselin Minev(en bulgare:
Veselin Minev(Bulgarian Cyrillic:

Les quatre premiers du championnat du monde 2005, Veselin Topalov, Viswanathan Anand, Peter Svidler
Four top finishers of the FIDE World Chess Championship 2005(Veselin Topalov, Viswanathan Anand,

Miroslav Radić et Veselin Šljivanćanin.
Miroslav Radić and Veselin Šljivanćanin.

le Procureur général a engagé des poursuites contre une seule(Veselin Popovic) des personnes impliquées dans les événements à l'origine de la présente requête.
with respect to the incident at the origin of the present complaint, the Public Prosecutor instituted proceedings against one person only- Veselin Popovic.

Le ministre de la Défense, Veselin Bliznakov a annoncé que la semaine prochaine, les experts du
Defence Minister Veselin Bliznakov has announced that next week US European Command(EUCOM)

Mile Mrkšic, Miroslav Radić et Veselin Šljivanćanin ont été condamnés le 7 novembre 1995 pour le meurtre de 260 hommes sans armes après la chute de la ville de Vukovar en novembre 1991.
Mile Mrkšic, Miroslav Radić and Veselin Šljivanćanin were indicted on 7 November 1995 for the murder of 260 unarmed men following the fall of the city of Vukovar in November 1991.

Veselin MITOV, né à Sofia en 1959,
Veselin MITOV, born in Sofia in 1959,

points sur 14 parties, 1,5 point derrière le vainqueur, Veselin Topalov.
1½ points behind the winner, Veselin Topalov.

Veselin Đuranović(cyrillique: Веселин Ђурановић)(17 mai 1925- 30 août 1997)
Veselin Đuranović(Serbian Cyrillic: Веселин Ђурановић)(17 May 1925- 30 August 1997)