Exemples d'utilisation de Vie plus en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
profitent d'une vie plus longue que les ampoules incandescentes traditionnelles.
have longer working lives than traditional incandescent bulbs.Et Anthony… Anthony m'a sauvé la vie plus d'une fois ces dernières années.
And Anthony-- Anthony saved my life more than a few times over the years.Tu l'as souvent emmené à l'hôpital et tu lui as sauvé la vie plus d'une fois en stabilisant sa glycémie.
You have taken him to hospitals saved his life more than once by balancing his blood sugar.Ce qui lui arrive la perturbe, et elle n'a pas besoin qu'un minable rende sa vie plus difficile.
It's confusing what's happening to her, and she doesn't need some punk making her life any more difficult.À un moment où les libéraux rendent la vie plus coûteuse, avec des nouvelles taxes sur les services de covoiturage ainsi que l'abolition de crédits
peut rendre votre vie plus facile, même si c'est juste une mule chara,
can make your life much easier, even if it's just a mule chara,Non seulement un patron qui ne vous soutient pas peut vous rendre la vie plus difficile, mais ses comportements vont sans aucun doute vous pousser vers l'épuisement professionnel, ou même à quitter votre travail.
Not only can an unsupportive boss make your life more difficult, but their behaviors will also undoubtedly push you towards burnout or even leaving your job.n'importe quel assistant en raison de sa puissante IA, qui travaillerait continuellement pour rendre votre conduite et votre vie plus agréables!
smarter than any assistant because of its powerful AI that would continuously work to make your ride and your life more enjoyable!en 1949, à Manika, une vie plus tard, en 1989 prix du public à Cannes.
une vie plus tard, in 1989, which won the Prix du Public at Cannes.par les petits détails du quotidien qui représentent la beauté du monde et rendent la vie plus paisible.
the small details of daily les femmes ont une espérance de vie plus longue et parce qu'elles tendent à épouser des hommes plus âgés qu'elles.
because women usually outlive their husbands, both because of women's higher life expectancy and because they tend to marry men older than themselves.les traditions chrétiennes, l'alcool est un don de Dieu qui rend la vie plus joyeuse et sa consommation peut même être bonne pour la santé.
Christian tradition taught that alcohol is a gift from God that makes life more joyous, but that over-indulgence leading to drunkenness is sinful or at least a vice.de même en est-il de cette Vie plus vaste qui adombre le quatrième règne de la nature.
so it is with the greater Life informing the fourth kingdom in nature.
C'est pour cela que chez Healthouse nous accordons beaucoup d'importance à ce que les personnes poursuivent la méthode après leur séjour en suivant les règles diététiques qui leur rendront la vie plus saine.
We are what we eat" and so we put at Healthouse a great importance on to know that our guests continue after their stay with us and with the dietary guidelines that will make your life more healthy.Il y a une étude de l'université du Michigan qui démontre que les animaux domestiques ont une vie plus accompli et une meilleur santé mental,
There's a study out of the University of Michigan which found that pets make our lives more fulfilled and improve mental health,un éclairage chaud pour vous rendre la vie plus agréable.
a warm lighting to make your life more enjoyable.Même si ces mécanismes ne peuvent suffire à nous assurer une vie plus sûre, ils nous laissent néanmoins espérer que désormais tous les crimes seront punis comme il convient.
Even though these mechanisms will not make our lives more secure, they nevertheless give us hope that from now on there will be punishment to suit the crime.les organes nationaux pour s'assurer que les personnes qui sont handicapées bénéficient de services qui rendent leur vie plus confortable et plus encore,
national bodies to ensure that persons with disabilities are provided with services that make their life more comfortable and most importantly,Les arts nous rendent la vie plus belle et lumineuse,
The arts make our lives more beautiful and bright,le devoir le plus important aujourd'hui sont de rendre la vie plus supportable et ainsi plus facile pour l'humanité.
the most important duty today is to make life more bearable and thus easier for humanity to live.
