Exemples d'utilisation de Villette en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
dans l'immense Parc de la Villette.
un espace est destiné à un chantier participatif organisé par La Villette et les habitants du quartier avec des ateliers sur les thèmes du recyclage,
a space is intended for a participatory site organized by La Villette and the inhabitants of the neighbourhood with workshops on the themes of recycling,architectures politiques ce 3 mai 18h l École d architecture de Paris-La Villette.
avec le soutien du Parc et Grande Halle de la Villette, du ministère français de la Culture
in partnership with the Parc et Grande Halle de la Villette, the French Ministry of Culturequi aura lieu du 18 novembre au 14 décembre au bassin de la Villette, JCDecaux présentera le vélo à assistance électrique,
from 18 November to 14 December at the bassin de la Villette, JCDecaux will present its electric bike,nous serons présents aussi sur Architect@Work à Paris les 22& 23 septembre au PARIS EVENT CENTER porte de la Villette et à Nantes les 1& 2 décembre 2016,
present also on Architect@Work in Paris on September 22nd and 23rd in the PARIS VENT CENTER carries of the Villette and in Nantes on December 1st and 2nd,Sylvaine Bulle au Centre SUD de l Ecole Nationale Supérieure d Architecture de Paris La Villette Centre Sud.
Sylvaine Bulle in the Centre SUD de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette Centre Sud.en Europe(Le Tarmac de la Villette, Paris, 2007)
Europe(Le Tarmac de la Villette, Paris, 2007)elle est très proche du bassin de la Villette et bénéficie d'un linéaire de 36 mètres de façade orientée sud.
it is widely visible from the corner of Flandre's Avenue, close to the Bassin de la Villette and benefits from 36 meters south façade.participe à plusieurs concours, comme La Villette, ce qui stimule son plaisir du travail d'équipe,
such as La Villette, something that stimulates his pleasure of teamwork that surpasses itselfIl est aussi le curator de l'exposition Afriques Capitales qui s'est tenue à la Villette Paris au printemps 2017 et à la Gare Saint-Sauveur à Lille, d'avril à septembre 2017.
He curated"Afriques Capitales" in La Villette(Paris) and Gare Saint-Sauveur(Lille), Nous avions déjà croisé la directrice-fondatrice lors d'une table ronde en avril 2016 à La Villette sur« Les nouveaux projets qui façonnent les territoires en Asie», dans le cadre de la troisième édition de FRESH CIRCUS 15.
We had met its founding director once before in April 2016 during the third edition of FRESH CIRCUS 15 at La Villette, Paris, during a panel discussion on“New projects changing the artistic landscape in Asia”.fait l'objet de plusieurs ouvrages et d'une exposition à la Villette en 1998, avant d'être présenté à Alger en 2000.
has been the subject of several books and an exhibition at La Villette in Paris de l'Industrie se situe dans le 19ème arrondissement dans le bassin de la Villette et regroupe la Géode,
Industry is located in de l'Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette, Sébastien travaille dans une agence d'architecture pendant 10 ans avant de rejoindre l'agence PCA-STREAM comme chef de projets en 2010,
from the Ecole Nationale Supérieure d'Architecture de Paris La Villette, Sébastien worked within an architecture studio for 10 years before joining PCA-STREAM as Project Manager in 2010,elle vient couronner l'ensemble des équipements qui jalonnent le parc de La Villette, et notamment la Cité de la musique, livrée en 1995 par l'architecte Christian de Portzamparc,
the Philharmonie crowns all the facilities that dot Parc de La Villette, and in particular its opposite number Cité de la Musique,Véritable parc culturel urbain, La Villette conduit depuis 1990 une politique active de soutien à la création
Urban cultural park, la Villette leads since 1990 a sustained politic of productionAladdin explique qu'il a choisi la Porte de la Villette au nord de la ville, coin qu'il décrit comme étant"un peu désertique", justement parce qu'il voulait apporter de la nouveauté dans un quartier où peu d'initiatives sont prises.
In an area that he describes as"a bit of a desert", Aladdin says that he chose Porte de la Villette on the city's northern edge precisely because he wanted to bring something new to an area where there was little else happening.Le Parc de la Villette, en collaboration avec Le Cabaret Sauvage, met à l'honneur Les 7 doigts de la main en présentant deux spectacles: La Vie au Cabaret sauvage du 25 octobre au 20 novembre et Psy à la Grande halle de la Villette du 23 novembre au 30 décembre.
Parc de la Villette, in collaboration with Le Cabaret Sauvage, spotlights the 7 Fingers in programming two shows: La station Louis Blanc se trouve en face de l'hôtel et, en direct, accédez notamment au Parc de la Villette, à la Géode, à l'Opéra Garnier,
There is a direct line to Parc de la Villette, the Geode, the Opera Garnier,
