VISITES TECHNIQUES - traduction en Anglais

• technical visits
• technical tours
• technical inspections

Exemples d'utilisation de Visites techniques en Français et leurs traductions en Anglais

le transport vers les sites des visites techniques.
and transport for the technical visits.

par exemple les visites techniques d'inspection et de réparation des groupes électrogènes,
such as technical visits aimed at inspecting and repairing generators,

Elle a également effectué plusieurs visites techniques pour aider les États à renforcer la sécurité aux postes frontière,
The Agency also conducted a number of technical visits, which addressed security needs at locations, including border crossings,

Elle a également effectué plusieurs visites techniques pour aider les États à renforcer la sécurité aux postes frontière et dans les centres médicaux,
IAEA had also conducted a number of technical visits, which addressed security needs at such locations as border crossings,

d'organiser des visites techniques et des dégustations dans des vignobles,
gastronomic and organize technical visits and tastings at vineyards,

À l'occasion d'une réunion du Groupe spécial mixte, organiser des visites techniques d'activités dangereuses pour étudier la mise en œuvre des conclusions
Organization of technical visits, in conjunction with a meeting of the joint expert group,

surtout si des visites techniques sur le terrain sont nécessaires
especially when technical visits on the ground are needed

visites d'études, visites techniques, etc.), rassemblant plus de 1 300 professionnels judiciaires,
study visits, technical visits, etc.), bringing together more than 1,300 judicial professionals,

Une journée a été consacrée à des visites techniques et à une visite du Département de météorologie du Kenya,
One day was devoted to technical visits and a field trip to the Kenya Meteorological Department,

internationaux œuvrant dans le domaine de la mobilité électrique à venir présenter leur savoir faire durant les visites techniques au Centre d'Essais sur les Véhicules Automobiles(CEVA) de Transports Canada géré par PMG Technologies.
research groups working in the field of electric mobility to present their expertise during these technical visits at Transport Canada's Motor Vehicle Test Centre(MVTC), a centre managed by PMG Technologies.

à la présentation de différentes communications par des experts nationaux et à des visites techniques.
different presentations from national experts and technical visits.

En 2002, l'OHI et ses commissions régionales ont procédé à des visites techniques dans les pays suivants:
IHO and/or the IHO regional commissions had conducted technical visits to the following countries during 2002:

surtout grâce à des visites techniques et à des cours de formation à l'intention du personnel.
purchase of equipment and material, and above all through the training of personnel via technical visits and workshops.

Après des réunions fructueuses, visites techniques et échanges avec différentes Directions Municipales ainsi que avec d'autres acteurs locaux tels que l'ASM Tunis(Association de Sauvegarde de la Médina), des possibles opportunités de collaboration dans les domains de la planification urbaine,
After successful meetings, technical visits and exchanges with different Municipal Directions as well as other local stakeholders such as the ASM Tunis(Association de Sauvegarde de la Médina),

Ces visites techniques ont permis à l'ERGCM de confirmer sa compréhension du fonctionnement du système de cours martiales de chaque pays,
These technical visits allowed the CMCRT to validate its understanding of how each nation's court martial system functioned,

aussi d'assister à divers événements sociaux et à des visites techniques dans des destinations kenyanes; et.
also to attend several first class social events and technical tours to Kenyan destinations; and.

la facilitation des visites techniques périodiques des véhicules en circulation
facilitation of periodical technical inspections of vehicles in use

b des visites techniques sur le terrain, c des exercices basés sur des études de cas réels;
and from NGOs;(b) technical visits in the field;(c) exercises based on real case studies;

normes écologiques applicables aux véhicules en transport international, visites techniques périodiques des véhicules en circulation
environmental standards for vehicles in international transport, periodic technical inspections of vehicles in-use

Tant à New York qu'au cours des visites techniques conjointes, l'Équipe de surveillance a continué à coordonner ses travaux avec les experts du Comité contre le terrorisme
Both in New York and during joint technical missions, the Monitoring Team experts have continued to coordinate their work and share information with the experts of the Counter-Terrorism