Exemples d'utilisation de Vitesse de propagation en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
C'est en mesurant la vitesse de propagation des ondes sismiques que les sismologues peuvent analyser la structure de la Terre.
By measuring the propagation speed of the seismic waves that seismologists can analyze the structure Velocità di propagazione della fiamma su campioni di tubo in materiale plastico Vitesse de propagation de la flamme sur des échantillons de tube en matière plastique.
Velocità di propagazione della fiamma su campioni di tubo in materiale plastico Velocity of Propagation Substances inflammables: le risque d'incendie et la vitesse de propagation du feu sont fonction de l'inflammabilité(point d'éclair)
Flammable substances: The fire risk and the fire spread velocity are dependent on the flammability(flash point)On a longtemps utilisé l'expression vitesse de propagation, représentée par la lettre V.
Have long used the term speed of propagation, represented by the letter V.Pour convertir ce temps de passage en épaisseur, la vitesse de propagation dans ce matériel doit être calculée de façon précise.
To convert that travel time into thickness, the velocity of propagation within that material needs to be determined accurately.Vitesse de propagation: 1 à 2 km/s; ex.: pétard, feu d'artifice;
Velocity of propagation: 1 to 2 km/s. Examples: firecracker, fireworks;Vitesse de propagation jusqu'à 10 km/s;
Velocity of propagation: up to 10 km/s. Examples:La vitesse de propagation typique des ondes ultrasonores dans les composés de caoutchouc est de l'ordre de 1,650 mm/uS.
Sound velocity in rubber compounds will typically be on the order of 1.650 mm/uS or 0.0650 in/uS.Pour déterminer l'épaisseur des sédiments à partir de profils sismiques, il faut connaître la vitesse de propagation du signal sismique à travers la section sédimentaire.
Determination en fonction de la vitesse de propagation des ondes dans ces matériaux.
depending on the propagation speed of the shock waves within these materials.Comme la vitesse de propagation des ultrasons dans la fonte et les pièces en
Sa très faible résistance associée à une capacité ridicule lui permet d'afficher une vitesse de propagation du signal hors norme: plus de 80% de la vitesse de la lumière soit 240 000 km/seconde!
Its very low resistance combined with a ridiculous capacitor enables it to feature an outstanding signal propagation speed: more than 80% of the L'assistant vous guide à travers les étapes d'étalonnage de la vitesse de propagation, du délai du sabot,
The user is guided step-by-step through the required calibrations like: Velocity, Wedge Delay,Leur très faible résistance associée à une capacité ridicule lui permet d'afficher une vitesse de propagation du signal hors norme: plus de 87% de la vitesse de la lumière soit 261 000 km/seconde!
Their very low resistance combined with a ridiculous capacitor enables it to feature an outstanding signal propagation speed: more than 87% of the Bien que rien ne permette d'établir une vitesse de propagation et que des pales aient atteint leur limite de durée de vie alors
Although there is no evidence to establish the propagation rate and that blades have reached retirement with cracks in the C channel,d'une section d'épaisseurs connues et effectuez l'étalonnage de la vitesse de propagation qui permettra de calculer la vitesse de propagation dans le matériau basée sur les échos trouvés.
obtain a backwall echo from a section of known thickness and perform a velocity calibration, which will calculate material velocity based on the detected echoes.C'est seulement après cet aller-retour que le shunt peut être détecté par le TDR en supposant que l'on connaisse la vitesse de propagation du signal dans ce câble particulier testé,
Assuming that one knows the signal propagation speed in the particular cable-under-test, then in this way,et de croissance(vitesse de propagation) qui dépendent du régime de vent.
and growth(velocity) depending on the wind conditions.Le cantilever de 0,3mm est en bore ce qui lui procure une vitesse de propagation très élevée, supérieure à ce que l'on peut avoir avec du béryllium ou de l'aluminium.
The 0.3 mm cantilever is made of boron, which gives it a very high propagation speed, superior to what is achieved with beryllium and aluminium.Les paramètres physiques suivants doivent être connus: vitesse de propagation du son dans la liquide, diamètre intérieur de la conduite.
The following physical parameters must be known: sound velocity in the fluid inside diameter of the pipe.
