VITESSE DE PROPAGATION - traduction en Espagnol

• velocidad de propagación
• rapidez de propagación
• velocidad con que se propaga

Exemples d'utilisation de Vitesse de propagation en Français et leurs traductions en Espagnol

si vous supposez que la vitesse de propagation est connue, ce qui est
suponen que se conoce la velocidad de propagación, como es el caso de la velocidad de la luz,

à l'aide d'explosions de poudre à canon, la vitesse de propagation des ondes sismiques dans le sable
llevando a cabo experimentos para determinar la velocidad de propagación sísmica en la arena

Plusieurs semaines, voire plusieurs mois, selon la vitesse de propagation de ce message à travers le monde,
En función de la velocidad de la difusión de este mensaje a través del mundo, los que han elegido usar su capacidad elegir, y este mensaje ha recibido el apoyo necesario.">

tracée comme une fonction du temps et, parce que la vitesse de propagation du signal est relativement constante pour un matériau donné,
una función del tiempo y, dado que la velocidad de la propagación de la señal es relativamente constante para una impedancia dada,

Ces modèles décrivent la variation verticale et/ou latérale des vitesses de propagation sismique dans les séquences sédimentaires.
En esos modelos de velocidad se describe la variación vertical o lateral de las velocidades de propagación sísmica dentro de las secuencias de sedimentos.

de sismique-réflexion constituent la source principale d'éléments de preuve permettant d'évaluer les vitesses de propagation à travers la couverture sédimentaire.
sísmicos de refracción y reflexión como la fuente principal de pruebas para estimar las velocidades de propagación en toda la cuña sedimentaria.

par des mesurages exacts des vitesses de propagation du rayon de lumière émis
por mediciones exactas de las velocidades de propagación del rayo de luz emitido

au pointage des vitesses dans les zones où l'on ne dispose pas des données de sismosondage qui permettraient d'étalonner les vitesses d'intervalles obtenues par l'équation de Dix par rapport aux vitesses de propagation réelle.
de error inherente al análisis de velocidad y los muestreos de velocidad en las zonas en que no haya datos de sondajes para la calibración de las velocidades de intervalo de Dix con respecto a las velocidades de propagación reales.

Leurs tours de vitesse de propagation tiers- 2/3c.
Sus rondas de velocidad de propagación de terceros- 2/3c.

Fréquence, longueur d'onde, vitesse de propagation et énergie.
Frecuencia, longitud de onda, velocidad de propagación y energía.

Une foule augmentera la vitesse de propagation.
Una multitud aumentará el índice de infección.

Vu la vitesse de propagation, un accélérateur a été utilisé.
La velocidad de propagación sugiere el uso de un acelerante.

En particulier, sa vitesse de propagation diminue quand la profondeur diminue.
Especialmente, su velocidad de propagación disminúe cuando disminuye la profundidad.

Il en va de même pour la vitesse de propagation des sinistres.
Vale lo mismo para la velocidad de propagación de los siniestros.

Cette technique repose sur la mesure de la vitesse de propagation d'une onde.
Esta efectividad se mide por la velocidad de consumo del cebo.

La forme de la flamme donne une impression de«raideur» en raison de la vitesse de propagation.
La forma de la llama da una impresión de«rigidez» debido a la velocidad de propagación.

La vitesse de propagation du son dans le ressort est bien plus lente
La velocidad de propagación de la luz en el agua debería ser mayor

La vitesse de propagation d'une mine claymore est de 1200m/s,
La velocidad de explosión de una claymore es de 1 km/s,

accélérer la vitesse de propagation microbienne dans l'ensilage,
acelerar la velocidad de propagación microbiana en ensilaje,

enregistrer l'épaisseur de matériau et la vitesse de propagation du son de divers substrats.
grabar el espesor de materiales y la velocidad del sonido en diversos sustratos.