VOIR LE TABLEAU CI-APRÈS - traduction en Anglais

• see table below

Exemples d'utilisation de Voir le tableau ci-après en Français et leurs traductions en Anglais

Le niveau de protection contre le feu assuré par un cloisonnement est décrit au moyen d'une classification(voir le tableau ci-après) tenant compte des deux facteurs suivants.
The level of fire protection provided by a division is described by a class designation(see the following table), which is assigned considering the following two factors.

dans des contextes tant judiciaires que non judiciaires, qui tendent à se détacher des approches punitives de la justice voir le tableau ci-après.
a process that is resulting in a paradigm shift away from retributive models of justice see the table below.

ils n'avaient pas encore présenté de notification(Arménie et Serbie) voir le tableau ci-après.
they had not yet notified(Armenia, Serbia) see table below.

cette période prendrait fin en 2025 pour les pays qui ont ratifié la Convention aussi récemment qu'en 2009 voir le tableau ci-après.
ended in 1994, whereas for countries that ratified the Convention as recently as 2009 the transitional period would end in 2025 see table below.

eu égard à l'importance des activités menées en partenariat avec l'Union européenne voir le tableau ci-après.
given the significant proportion of the partnership work with the European Union see table below.

cible ne font pas mieux que ceux qui ne l'ont pas atteinte voir le tableau ci-après.
it appears as though countries successfully reaching the target are not outperforming those that are not see table below.

En comparaison des autres pays d'Amérique du Sud(voir le tableau ci-après), le Pérou a un indice inférieur à ceux du Chili,
The table below shows that, vis-à-vis other South American countries, Peru ranks below Chile, Argentina, Mexico,

par conséquent, ne correspond à aucune des rubriques existantes voir le tableau ci-après.
therefore cannot be accommodated within existing entries refer table below.

diminution importante du volume de titres échangés quotidiennement: de 20 millions de titres avant l'OPE à environ 400 milliers de titres au cours des 30 jours précédents le 24 août 2016 voir le tableau ci-après.
which explains the decrease in trading volumes from 20 million shares per day before the Public Exchange Offer to around 400k shares per day during the 30-day period ending 24 August 2016 see table hereafter.

notamment la série Yamama pour les exercices de défense antiaérienne et la reconnaissance aérienne voir le tableau ci-après.
including the Yamama series used for air defence training and reconnaissance see the table below.

les services des zones côtières(ports par exemple) et des transports intérieurs voir le tableau ci-après.
serious threats to both coastal(e.g. ports) and inland transport infrastructure and services see table below.

4% de cet excédent pour les familles qui prennent soin de plus d'un enfant admissible au CIPH voir le tableau ci-après.
eligible for the DTC, and 4 per cent of that excess for those caring for more than one child eligible for the DTC see table below.

Voir les tableaux ci-après.
See the following tables.

Voir les tableaux ci-après.
See the tables that follow.

les paliers sont les mêmes pour toutes les carrières voir les tableaux ci-après.
the tiers are the same for any given career see the chart below.

etc. de l'article 11 de la Convention, voir les tableaux ci-après.
as provided by Article 11 of the CEDAW, see the following Tables.

S'agissant des statistiques sur les femmes(voir les tableaux ci-après: Proportion de femmes dans le nombre total de militaires de carrière et Représentation des femmes parmi les officiers),
With regard to the results of performed gender statistics(see the tables below: The share of women of the total number of professional soldiers

Pour des exemples de populations connues, voir le tableau ci-après.
For examples of known populations, see the table.

Le salaire mensuel minimum a été périodiquement augmenté voir le tableau ci-après.
The minimum monthly wage has been raised periodically see the table.

Un bilan d'azote national doit inclure huit réservoirs essentiels voir le tableau ci-après.
An NNB must be composed of eight essential pools see table.