VOUS CONTACTER - traduction en Anglais

• contact you
• in touch with you
• reach you
• contacting you
• contacted you
• call you

Exemples d'utilisation de Vous contacter en Français et leurs traductions en Anglais

Ils ont tenté de vous contacter.
They have been trying to get in touch with you.

Est-ce que quelqu'un a essayé de vous contacter?
Has anyone tried to make contact with you about this?

Où êtes-vous situés et comment vous contacter?
Where are your offices located and how can I contact you?

Mon avocat ne m'aurait pas laissé vous contacter.
My attorney wouldn't want me to have any contact with you.

Le bureau du coroner va vous contacter.
The coroner's office will be getting in contact with you.

Vous me préviendrez si Jarod essaie de vous contacter?
You will notify me if Jarod attempts to make contact with you.

Mais on a besoin que le tireur continue de vous contacter.
But we need the shooter to keep communicating with you.

Si on veut vous contacter.
If we need to reach you.

Avaient-ils un moyen de vous contacter?
The boys didn't have any way to communicate with you?

Il a essayé de vous contacter mais vous… Vous étiez impossible à joindre.
He tried to get in touch with you, but you, uh… you were really hard to get ahold of.

en laissant votre nom complet+ e-mail afin que je puisse vous contacter.
mentioning your full name and email so that I can reach you afterwards.

dites à Ranger que votre père va vous contacter.
tell Ranger you expect your father to get in touch with you.

Mettre à jour les coordonnées d'urgence de votre enfant dans le dossier de l'école afin que celle-ci puisse toujours vous contacter;
Updating your child's emergency contact information on file at the school so the school can always reach you.

Vous contacter pour confirmation ou vous offrir des services une fois les réservations
Contacting you for confirmation or customer service after reservations

Connectez Crisp à votre compte Twitter afin que vos utilisateurs puissent vous contacter directement depuis Twitter Messages directs.
Connect Crisp to your Twitter account so your users can reach you directly from Twitter Direct Messages.

Nous aurions dû vous contacter d'abord, mais cela devait aller au commanditaire.
We should have contacted you first,… but this was supposed to go to the man in charge.

Si nécessaire, vous contacter par l'intermédiaire de vos informations de contact enregistrées dans le cadre de la gestion
If necessary, contacting you via your registered contact information in connection with the management

Il est donc possible que le mécanisme du point-sécurité… leur donne un signal d'attaque… sans qu'ils puissent vous contacter pour une confirmation.
In other words, it's possible the fail-safe mechanism… might be giving them a go signal… at the same time they can't reach you for positive confirmation.

En un seul clic, les acheteurs potentiels peuvent vous contacter à partir de liens vers votre adresse courriel
Buyers are just one click away from contacting you through live links to your website

ne pas avoir d'avis négatif est de s'assurer que les utilisateurs mécontents puissent vous contacter directement.
the best way to not get negative reviews is to let unhappy users reach you directly.