VOUS DEVINEZ - traduction en Anglais

• you guess
• you know

Exemples d'utilisation de Vous devinez en Français et leurs traductions en Anglais

Vous devinez pas?
You can't tell?

Vous devinez qui vous sera ou non utile pour échapper au chaos.
You figure out who you need to ride out the chaos and who's expendable.

Vous devinez ce qu'on veut boire.
The way you predict what people like to drink.

Si vous devinez lequel de mes yeux est en verre.
If you can tell me which is my glass eye.

Vous devinez la raison de ma visite.
I guess you know why I'm down here.

Vous devinez ce qui s'est passé ensuite.
You can guess what happened next.

Vous devinez l'urgence et l'importance de cet appel!
As you can see, this appeal is both urgent and important!

Bon, vous devinez la suite.
Well, you can guess the rest.

Vous devinez la question?"Ça fait mal?
Anybody know what that question might have been?"Does it hurt?

Si vous devinez correctement, touchez pour le sélectionner.
If the guess is correct, tap to select it.

Vous devinez ce qui s'est passé
You can guess what happened then,

Vous devinez pourquoi l'amant de Zoé était là?
Three guesses why Zoe's gentleman caller was here?

Vous devinez ce que la nouvelle racontait?
You can guess what it was about?

Je pense que vous devinez.
I think you're guessing.

En d'autres termes, vous devinez.
In other words, you're guessing.

Chers enfants, voyons si vous devinez cet animal.
My dear children, see if you can guess this animal.

Faux, vous devinez.
Wrong. Guessing.

Ce qui est arrivé ensuite… vous devinez aussi bien que moi.
What happened thereafter… your guess is as good as mine.

En me lisant, vous devinez mon penchant pour les blancs de Delas,
Reading me, you guess my liking for Delas' white wines,

Si vous devinez une lettre, elle apparaît à la place d'un astérisque dans le mot.
If you guess a letter correctly, it will appear in place of an asterisk in the word.