WOW - traduction en Anglais

• wow
• whoa

Exemples d'utilisation de Wow en Français et leurs traductions en Anglais

Wow, j'aurais jamais pensé qu'un jour, elle allait se marier.
God, I never thought that was gonna happen.

Wow, félicitations, Je suis content pour toi.
Well, congratulations, I am happy for you.

Wow… j'espère que non.
Boy, I hope not.

Wow, il fait froid ici.
Boy, it's cold in here.

Wow, voilà à quoi ça doit ressembler!
Oh, that's how it should sound!

Wow, c'était quoi ça?
What the hell was that?

Wow… 2 semaines.
Whew… two weeks.

Wow, il est pire défoncé.
God, he's worse high.

Wow. Pas une seule raison.
Oh, not one good reason.

Wow, ça doit être super.
Man, that must be great.

Wow, c'est une de mes phrases favorites.
Gee, that's one of my favorite phrases.

Wow, je pense qu'on a fait pire que mieux.
Well, I think we made it worse.

Wow, elle est exactement comme la robe que tu portait à Project Runway.
Wow, that looks just like the dress you wore on Project Runway.

Wow, c'est des vraies pompes funèbres en bas.
Man, it's like a funeral down there.

Wow, que dit-il?
Well, what does it say?

Wow, Carson, merci.
Gee, Carson, thanks.

Wow, je dirais vraiment n'importe quoi pour une tasse de café.
Man, I will say anything for a cup of coffee.

Wow, il a explosé sa batte!
Oh, he shatters his bat!

Wow, j'aimerais que mes idées soient aussi cool
Gee, I wish my idea was as cool

Wow, il ne déconnait pas.
Oh geez, he wasn't kidding.