ZIGZAG - traduction en Anglais

• zigzag
• zig-zag
• zig zag
• zigzags

Exemples d'utilisation de Zigzag en Français et leurs traductions en Anglais

Qu'il s'agisse d'un design d'aquarelle, d'un imprimé vectoriel en zigzag ou d'une photographie de coquillages,
Whether it is a watercolor design, a vector zig zag print, or a photograph of seashells,

CIMCO Filter par contre détecte la nature zigzag du parcours d'outil
CIMCO Filter eliminates this problem by detecting the zig-zag nature of the toolpath

La technologie unique d'encollage est une garantie contre la détorsion des brins en couture zigzag à travers de multiples couches de tissus.
Unique bonding technology that safeguards against ply untwisting in zig zag sewing and can sew through many layers of heavily finished fabric.

Puis, tout à coup, il parut descendre en zigzag menaçant de tomber sur la terre.
Then, suddenly, it seemed to come down in a zig-zag, threatening to fall to earth.

Il fallait que j'aie achevé de tracer leur zigzag sur la page avant que n'éclate le tonnerre.
I had to finish drawing their zigzagging on the page before the thunder burst.

Le labre zigzag peut vivre en petits groupes
The zigzag wrasse can live in small group

Le labre zigzag apprécie les zones mixtes des platiers récifaux(sable/éboulis/coraux)
The zigzag wrasse appreciates mixed areas of top reef(sand/rubble/corals)

Sur un séparateur en zigzag, le mélange de déchets à séparer est introduit latéralement dans le canal en zigzag dans lequel un écoulement d'air se déplace vers le haut.
In a zigzag sifter, the waste mixture to be separated is fed in from the side of the zigzag channel in which an airflow moves upward.

Appliquer en zigzag puis presser la brosse à la base des cils pour les charger à la racine
Apply in a zigzag, then press the brush at the base of the lashes to intensify at the root

Cartes de style antique encadrées, coussins à motifs zigzag, et occupé Starburst-print tapis prêtent énergie pour autre décor assez d'entreprise.
Antique-style framed maps, zigzag-patterned throw pillows, and busy starburst-print carpeting lend energy to otherwise fairly corporate decor.

Je remonte ZigZag et ses sacs; les montagnes ne sont pas loin, je le sens.
I began to ZigZag and his bags; the mountains aren't far away, I feel.

Le motif zigzag Ceramic et Storm alterne les éclats de beige clair Ceramic
The zigzag pattern Ceramic and Storm alternate the bursts of light beige Ceramic

transfère la charge sur une base structurée en zigzag.
transfers the load to the base in a zigzag pattern.

Réglages de la machine q Motif: N 13 w Pied presseur: Pied zigzag A e Tension du fil d'aiguille: 1-4.
Q Pattern: 13 w Presser foot: Zigzag stitch foot A e Needle thread tension: 1-4.

Régler la position de base du zigzag La base du zigzag est sur la partie intérieure du zigzag.
Adjusting the zigzag base line position The zigzag base line is on the inside of the zigzag.

le site est composé d'une étonnante muraille en zigzag!
it is composed of massive fortified walls in a zigzag shape!

terminée d'un zigzag de dentelles.
finished zigzag's lace.

Confectionné en tissu plutôt épais à motif jaune et noir en zigzag, délicieusement extensible, qui préservera sa belle coupe ajustée.
Made from a thicker fabric with a lovely stretch and a stunning dark yellow/black zigzag pattern that will keep its fitted shape.

est joliment fini avec zigzag coordination gris
is beautifully finished with zigzag stitching coordinating gray

utilisez des zigzag larges, pour des tissus légers,
use wide zigzag stitch, for light fabric,