ÉVOLUTIONNAIRES - traduction en Danois

• evolutionære
• evolutionært
• evolutionær

Exemples d'utilisation de Évolutionnaires en Français et leurs traductions en Danois

Mais, dans l'association complémentaire des créatures existentiellement parfaites du système Paradis-Havona avec les finalitaires expérientiellement rendus parfaits montant des univers évolutionnaires, les deux types parviennent à se libérer de leurs limitations inhérentes.
Men i den komplementære sammenslutning mellem de eksistentielt perfekte skabte væsener i Paradis-Havona systemet og de erfaringsmæssigt perfektioneret finalitere, der stigende op fra de evolutionære universer, finder begge typer frigivelse fra medfødte begrænsninger

(586.4) Les enfants pur sang d'un Jardin d'Éden planétaire peuvent bien s'effuser sur les membres supérieurs des races évolutionnaires et rehausser ainsi le niveau biologique de l'humanité,
Selvom de racerene børn fra en planetarisk Edens have kan overdrage sig selv til de højerestående individer af de evolutionære racer og derved opgradere det biologiske niveau for menneskeheden, ville det ikke være

Si ce Maitre Esprit réussit à établir un contact quelconque avec le mental mortel individuel au cours des âges évolutionnaires primitifs d'un monde habité,
Hvis denne Mesterånd opnår nogen form for kontakt med det enkelte dødelige sind under de tidligere evolutionære tidsaldre på en beboet planet, så må det ske

Ils sont recrutés parmi certains séraphins évolutionnaires et certains médians transférés qui ont traversé Havona
De rekrutteres blandt visse evolutionære serafer og forvandlede mellemvæsener som gennemrejst Havona

(54.3) 4:0.3 Le plan stupéfiant pour perfectionner les mortels évolutionnaires et, après qu'ils ont atteint le Paradis
Den fantastiske plan om at perfektionere evolutionære dødelige og efter, at de har opnået Paradiset og Finalitkorpset, hvilket giver yderligere

jusqu'aux progresseurs morontiels des mondes évolutionnaires.
de tjenende ånder i tiden til morontiafremadskriderne fra de evolutionære verdener.

diverses phases des carrières ascendantes de ses créatures volitives de la forme la plus humble, les mortels évolutionnaires du temps et de l'espace.
han vendte sin opmærksomhed mod de forskellige faser af de opstigende karrierer af de laveste former for vilje skabninger, de evolutionære dødelige af tid og rum.

montrant des phénomènes écologiques et évolutionnaires et modèles sont conformes aux observations réelles
håndtere komplekse økologiske spørgsmål, viser evolutionære og økologiske fænomener

même au loin et affecta le mode d'alimentation de nombreuses tribus voisines issues de races évolutionnaires autrefois exclusivement carnivores.
påvirkede kostvanerne i mange omkringliggende stammer, grupper der havde deres oprindelse i de engang udelukkende kødædende evolutionære racer.

mais ces créatures évolutionnaires occupent dans nos exposés une place si importante
så indtager disse evolutionære væsener en så vigtig plads i disse beretninger,

exactement comme leurs ancêtres évolutionnaires, qui se débattaient, furent jadis mis au défi par la recherche de Dieu le Suprême.
lige som deres kæmpende evolutionære forgængere engang blev udfordret af jagten på Gud den Højeste.

recevoir un complément de personnalité par l'actualisation expérientielle des Déités évolutionnaires associées- Dieu le Suprême,
være personligheds-suppleret gennem den erfaringsmæssige aktualisering af de associerede evolutionære Guddomme- Gud den Højeste,

à guérir ces multiples héritages de la vie incarnée sur les mondes matériels évolutionnaires du temps et de l'espace.
helbrede denne mangeartede arv fra det kødelige liv i de materielle evolutionære verdner i tid og rum.

non révélée de cette armée croissante de vétérans évolutionnaires et devenus parfaits du temps
uåbenbarede opgave som denne akkumulerende skare af evolutionære og fuldkomne veteraner fra tid

(1290.1) Pour les créatures évolutionnaires, il y a sept grandes voies pour s'approcher du Père Universel,
For evolutionære væsener er der syv store måder at nærme sig den Universelle Fader, og hver og en af disse veje for

Invalidité et sensorimotrice: évolutionnaire, l'éducation, les questions sociales et familiales.
Handicap og Sensory Motor: Evolutionary, uddannelsesmæssige, sociale og familiespørgsmål.

L'idée originale d'un biotope était étroitement liée à la théorie évolutionnaire.
Den oprindelige idé om en biotop var nært beslægtet med evolutional teori.

La religion naturelle ou évolutionnaire.
Naturlig eller udviklingsreligion.

capture l'essence de l'esprit évolutionnaire.
fanger essensen af ånden i udvikling.

Personnel- comme dans l'expérience évolutionnaire des êtres créés et procréés.
Personlig- som i skabte og avlede væseners evolutionære erfaringer.