ÉVOLUTIONNAIRES - traduction en Espagnol

• evolutivos
• evolucionarios
• evolucionarias
• evolución
• evolutivas
• evolutivo
• evolutiva

Exemples d'utilisation de Évolutionnaires en Français et leurs traductions en Espagnol

Et toutes ces relations s'amplifient et se scellent par l'amalgamation des races évolutionnaires et des fils d'Adam,
Y la amalgama de las razas evolucionarias y los hijos de Adán aumenta

On oublie souvent que les mondes évolutionnaires sont les frayères de l'une des plus importantes espèces du grand univers- les humains,
A menudo se olvida que los mundos evolucionarios son los terrenos de cultivo para una de las especies más importantes del gran universo,

Tous les mortels évolutionnaires diplômés de leur formation sur les constellations sont destinés à atterrir sur Melchizédek,
Todos los mortales evolutivos que han terminado su formación en las constelaciones están destinados a aterrizar en Melquisedek,

réaliser qu'ils sont des cadeaux évolutionnaires, vous pouvez en tirer de grands bénéfices.
darte cuenta de que son dones de la evolución, podrás obtener gran beneficio de ellos.

il ne devient manifeste aux créatures évolutionnaires, comme personnalité de pouvoir, que par les fonctions coordonnées des trois premiers niveaux de Dieu le Septuple.
tiene su origen en la Trinidad, se manifiesta a las criaturas evolucionarias como una personalidad de poder sólo a través de las funciones coordinadas de los primeros tres niveles de Dios el Séptuple.

Tous les survivants mortels qui n'ont pas passé par l'expérience parentale sur les mondes évolutionnaires doivent également acquérir cet indispensable entrainement pendant qu'ils séjournent aux foyers des Fils Matériels de Jérusem comme associés parentaux de ces superbes pères et mères.
Todos los sobrevivientes mortales que no han experimentado la paternidad en los mundos evolucionarios también deben obtener esta capacitación necesaria durante su período de estadía en las casas de los Hijos Materiales de Jerusem y como asociados paternales de estos estupendos padres y madres.

l'adoration des fils par la foi sur les mondes évolutionnaires contribue à satisfaire l'amour du Père Universel,
la adoración de los hijos por la fe de los mundos evolutivos contribuye a satisfacer el amor del Padre Universal,

des portails évolutionnaires dans lesquels vous pouvez entrer.
portales para la evolución por los que ustedes pueden entrar.

Les religions évolutionnaires vous diront que c'est impossible
Las religiones evolutivas les dirán que es imposible,

Le mental des hommes évolutionnaires est toujours confronté au problème complexe d'arbitrer les contestations entre l'expansion naturelle des impulsions émotionnelles
La mente del hombre evolutivo se enfrenta constantemente al complejo problema de arbitrar el combate entre la expansión natural de los impulsos emocionales

atteignent certains développements expérientiels, en liaison avec des êtres évolutionnaires, développements qui créeront la capacité de recevoir le don d'un fragment de l'esprit du Père Universel.
en enlace con los seres evolucionarios, ciertos desarrollos experienciales que crearán en ellos una capacidad de recepción para el otorgamiento de un fragmento del Espíritu del Padre Universal.

Les races évolutionnaires de couleur- rouge,
Las razas evolucionarias de colores-roja, anaranjada,

Tous les mortels évolutionnaires qui ont achevé leur entrainement sur les constellations sont destinés à atterrir sur Melchizédek,
Todos los mortales evolutivos que han terminado su formación en las constelaciones están destinados a aterrizar en Melquisedek,

assez longtemps pour effectuer la transition entre les âges évolutionnaires et l'ère de lumière
el suficiente para efectuar la transición entre las épocas evolutivas y la era de luz

Les Servites de Havona sont donc un reflet actuel dans le parfait univers central de certains potentiels évolutionnaires des domaines du temps
Los Servitales de Havona son por lo tanto, en actualidad, un reflejo en el universo central perfecto de ciertas potencialidades evolucionarias de los dominios del tiempo-espacio,

les anges non révélés, servent dans l'univers local sans être aucunement reliés aux activités universelles concernant l'ascension au Paradis des mortels évolutionnaires.
que no están relacionados de ninguna manera específica con esas actividades universales que pertenecen a la ascensión al Paraíso de los mortales evolucionarios.

les unités créatives de base des sept superunivers évolutionnaires.
las unidades creativas básicas de los siete superuniversos evolutivos.

L'ordre de filiation qui arrive ensuite sur les mondes évolutionnaires moyens est celui des Fils Instructeurs de La Trinité,
52:7.1 La siguiente orden de Hijos que llega a un mundo evolutivo medio es la de los Hijos Instructores Trinitarios,

se coordonne expérientiellement avec les niveaux de déité évolutionnaires du Mental Suprême,
se coordina experiencialmente con los niveles de la deidad evolutiva de la Mente Suprema,

Les techniques évolutionnaires de la vie 65:6.1(737.1) Il est impossible de déterminer avec précision
Las técnicas evolutivas de la vida(737.1) 65:6.1 Es imposible determinar con precisión,