ÊTRE COMBINÉ AVEC - traduction en Danois

• kombineres med
• forbindes med
• epa-glandin sammen med

Exemples d'utilisation de Être combiné avec en Français et leurs traductions en Danois

du droit de l'Union peut être combiné avec l'autorisation ou l'enregistrement requis en vertu du paragraphe 1 pour former une autorisation
EU-lovgivning kan kombineres med den godkendelse eller registrering, der kræves i henhold til stk. 1, så de udgør én enkelt godkendelse

L'exercice aérobique devrait être combiné avec l'utilisation d'hélios afin d'augmenter le flux de triglycérides pour former des acides gras
Aerob træning bør kombineres med brug af helios for at øge triglyceridstrømmen for at danne frie fedtsyrer( fedt,

qui peut être combiné avec deux autres facteurs importants(la tension d'oxygène
som kan yderligere kombineres med to andre vigtige faktorer( oxygenspændingen og mekaniske belastning)

Un voyage à Haría peut être combiné avec une visite à la célèbre Cueva de los Verdes(tube un de lave,
En tur til Haría kan kombineres med et besøg i den berømte Cueva de los Verdes( en lava rør,

cet indicateur peut être combiné avec l'indicateur no 17« total des actifs gérés par les fonds de pension» de façon à former un seul indicateur.
kan denne indikator kombineres med indikator nr. 17,» Samlede aktiver forvaltet af pensionskasser«, så der fås en samlet indikator.

les poissons en utilisant cette méthode de perméabilisation peut être combiné avec immunomarquage pour détecter les protéines nucléaires ou cytoplasmiques.
fisk ved hjælp af denne metode til permeabilisering kan kombineres med immunfarvning for at opdage nukleare eller cytoplasmatiske proteiner.

il doit être combiné avec panneaux en miroir
skal det kombineres med spejlede paneler

Ce processus de reconnaissance du concept peuvent être facilement combiné avec le service de reconnaissance de l'entité,
Denne proces med begrebet anerkendelse kan let kombineres med tjenesten enhed anerkendelse,

de l'Union peut être combiné avec l'autorisation ou l'enregistrement requis en vertu du paragraphe 1 pour former une autorisation
EU-lovgivning kan kombineres med den godkendelse eller registrering, der kræves i henhold til stk. 1, så de udgør én enkelt godkendelse

Informations collectées auprès d'autres sources qui peuvent être combinées avec votre compte utilisateur.
Oplysninger indsamlet fra andre kilder, som kan kombineres med din brugerkonto.

Viseurs différents types devaient être combinés avec le système de contrôle de tir.
Scopes af de relevante typer, der måtte være kombineret med brand kontrol system.

le goût du tabac soit combiné avec le goût du jus.
smagen af tobak kombineres med smagen af saften.

Ils soulignent l'élégance des pieds des femmes et sont combinés avec tous les vêtements.
De understreger elegance af kvinders fødder og kombineres med alt tøjet.

C'est encore mieux si elles sont combinées avec le point 1.
Helt uheldigt bliver det, hvis dette punkt kombineres med punkt 5.

la couleur blanche du plafond soit combinée avec le décor.
den hvide farve i loftet kombineres med indretningen.

L'excellent sera combiné avec les danseurs de ballettenues dans le style de"Empire".
Fremragende vil blive kombineret med balletdanseretøj i stil med" imperium".

la couleur des rideaux sera combiné avec le papier peint.
farven på gardinerne vil blive kombineret med tapetet.

Les pilules sont mieux combiner avec le repas.
Tabletten tages bedst sammen med et måltid.

Ces données sont combinées avec.
Disse data sammenholdes med.

peuvent être combinés avec les vêtements de la même couleur,
kan kombineres med tøj af samme farve,