A-T-ON - traduction en Danois

• har vi
• er der
• får man
• blev der
• må man
• findes der
• skal vi
• bliver der
• behøver vi

Exemples d'utilisation de A-t-on en Français et leurs traductions en Danois

A-t-on vraiment aidé la Grèce?
Skal vi virkelig hjælpe Grækenland?

A-t-on fait quelque chose pour vous aider?
Blev der gjort noget for at hjælpe ham?

Quelle garantie a-t-on que les États membres collaborent pleinement?
Hvilken garanti er der for, at medlemsstaterne samarbejder fuldstændigt?

A-t-on plus de caries quand on fume?
Får man flere rynker af at ryge?

Deuil: a-t-on le droit de parler sur les morts?
Re: Må man tale dårligt om de døde?

A-t-on peur de son armée?
Skal vi da frygte hans hær?

A-t-on voulu dramatiser la situation?
Behøver vi dramatisere situationen?

Quarante ans après, quels progrès a-t-on fait?
Seksten år er gået, hvilke fremskridt er der gjort?

De deux semaines, lui a-t-on dit.
TO UGER, blev der sagt.

Dans quels pays du monde a-t-on le plus, le moins d'enfants?
Hvor i Danmark bliver der født flest og færrest børn?

Pourquoi a-t-on de l'asthme.
Hvorfor får man astma.

A-t-on besoin d'être riche?
Må man være rig?

Il fut antipape de bonne foi, a-t-on dit.
Han var stiftet en god biskop, blev der sagt.

Comment a-t-on suivi et évalué les résultats?
Hvordan bliver der fulgt op og evalueret på resultaterne?

Pourquoi a-t-on une chanson dans la tête?
Hvorfor får man en sang på hjernen?

A-t-on le droit de conduire après une lésion cérébrale?
Må man køre bil efter en hjerneskade?

Le sommeil, a-t-on dit.
Sov nu blev der sagt.

A-t-on besoin d'autant d'élus?
Bliver der behov for så mange kandidater?

Pourquoi a-t-on des courbatures?
Hvorfor får man hælrevner?

A-t-on le droit d'enterrer ses proches dans son jardin?
Må man begrave de afdøde i sin egen have?