Exemples d'utilisation de Blev der en Danois et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hvad blev der af de tidligere ejermænd?
I 1960'- erne blev der fuld beskæftigelse.
Or en 1960, c'était le plein emploi.Oh, død, hvad blev der af din sejr?
Ô mort, qu'est devenue ta victoire?Ikke så længe siden blev der sjældent hørt et adrenal adenom.
Il n'y a pas si longtemps, un adénome surrénalien était rarement entendu.Hvad blev der af den fjerde?
Qu'est-il advenu de la quatrième?Hvad blev der af åbenheden?
Qu'en a-t-il été de la transparence?Hvad blev der af min lille George Washington?
Qu'est-il arrivé à ma petite George Washington?Men hvad blev der egentlig af relationen til os selv?
Mais qu'en est-il de notre relation avec nous-même?Ellers blev der bestemt intet gjort for Rose.
Og 55»Oh, død, hvad blev der af din sejr?
Ô mort, qu'est devenue ta victoire?Hvad blev der af den ambition?
Qu'est-il advenu de cette ambition?Blev der fundet våben blandt de døde og sårede?
Hvad blev der af vores strategi for ungdomsudveksling og investeringer?
Qu'est devenue notre stratégie en faveur de l'échange de jeunes et des investissements?Men hvad blev der af lillebroderen? og hvad skete der med børnenes forældre?
Qu'est-il arrivé au petit garçon? à ses parents?Den 4. juni blev der erklæret generalstrejke.
Le 14 juin, c'était la grève générale.Rundt omkring os blev der tomt.
Autour de nous, c'était partout le vide.Alene i Amsterdam blev der i 2014 afholdt 130 festivaler.
Med tiden blev der brug for restaurering under Isabel II.
Il fut ensuite restauré à l'époque d'Isabelle II.Blev der nogensinde talt om Priory of Sion?
A-t-il jamais évoqué le Prieuré de Sion?Hvad blev der af det smukke tørklæde, De bar til modeopvisningen?
Qu'est-il arrivé au superbe foulard que vous portiez au défilé?
