Exemples d'utilisation de Abritant en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Une terrasse extérieure confortable dans le pays est généralement fixé à l'ombre des arbres lui abritant du soleil et l'été la chaleur torride.
En hyggelig udendørs terrasse i landet er normalt sat i skyggen af træerne huser hende fra den brændende sol og sommer varme.sur le plan de la construction, de celles abritant des animaux infectés,
Maintenant, abritant une pellicule de polyéthylène
Nu ly polyethylen wrapNotre campus se compose de deux niveaux, abritant 6 salles de classe,
Abritant de nombreux restaurants de charme,
Une des premières mesures prises par la police après les meurtres d'IKEA avait été était de commencer à garder tous les bâtiments abritant des demandeurs d'asile dans le comté.
En af de første foranstaltninger politiet foretog efter IKEA-drabene, var at indlede en bevogtning af alle de bygninger i landet, som huser asylansøgere.Nous naviguerons ensuite au large de Gjesværstappan, une falaise où nichent des oiseaux abritant l'une des plus grandes colonies de Norvège.
Derefter sejler vi forbi Gjesværstappan, et fuglefjeld, der er hjemsted for en af Norges største havfuglekolonier.Abritant l'une des plus anciennes universités du monde,
Hjem til et af de ældste universiteter i verden er Oxford en livligLe zoo de Dallas est un parc de 106 acres abritant plus de 2 000 animaux exotiques provenant de 406 espèces dans une variété d'habitats différents.
Dallas Zoo er en 106 hektar stor park, der rummer mere end 2.000 eksotiske dyr fra 406 arter i en række forskellige levesteder.le polyéthylène abritant la structure de protection contre la pluie
polyethylen ly struktur til beskyttelse mod regnson parc d'attractions Pleasure Beach abritant l'une des plus hautes montagnes russes d'Europe.
blandt andet den brede, hvide sandstrand og forlystelsesparken Pleasure Beach, der har en af de højeste rustjebaner i Europa.une grande formation rocheuse ayant créé une superbe grotte sous-marine abritant des phoques et des pigeons sauvages.
en stor klippeformation, der har dannet en smuk hule ved havet, som huser sæler og vilde duer.La vieille ville blanchie à la chaux se situe sur la place fleurie de la Plaza de las Flores, abritant les œuvres éclectiques du Colección Garó.
Den hvidkalkede gamle bydel ligger på det blomstfyldte torv i Plaza de las Flores, der er hjemsted for Colección Garós eklektiske kunstværker.la plupart abritant des galeries d'art et des restaurants.
men de fleste indeholder kunstgallerier og restauranter.Abritant les plus grands arbres au monde,
Hjem til de største træer på jorden,2 salles de bains entièrement rénovées et 6 salles abritant jusqu'à 20 personnes.
en smuk nyt køkken, 2 fuldstændig renoveret badeværelse og 6 værelser huser op til 20 personer.Découvrez l'agriculture italienne en visitant 2 hectares de champs en plein air et des écuries abritant plus de 200 animaux et 2000 cultivars.
Her kan man blandt andet opleve italiensk landbrug ved at besøge de 2 hektar med udendørs marker og stalde, der rummer mere end 200 dyr.Chacun d'entre eux sont spécialement conçus pour profiter de la première soleil du printemps en offrant des écrans de verre abritant pour vous protéger contre le vent.
Alle af dem er specielt designet til at nyde den første solskin foråret ved at give ly glasskærme at beskytte dig mod vinden.À cette fin, nous avons lancé une série de visites bilatérales de haut niveau dans les États membres abritant une importante population rom.
Vi Cuverville Island abritant une importante colonie de manchots Papous.
Cuverville Island, der er hjemsted for en stor koloni af æselpingviner.
