Exemples d'utilisation de Accentué en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dans ce design, nous avons accentué ce caractère en utilisant un bleu clair, identique à celui d'un ciel lors d'un après-midi tranquille.
I dette design har vi fremhævet denne egenskab ved hjælp af en lyseblå farve- himlens farve på en stille eftermiddag.Un lumineux, avec une touche rose accentué, aromatique, champagne frais et fruité.
sensuel de l'accès au véhicule est accentué par le cuir rouge qui recouvre le montant supérieur de la carrosserie.
Cette décision a accentué les différences entre musulmans chiites et sunnites, ce qui a entraîné des attaques sur le sol libanais.
Dette skridt har øget forskellene mellem shia og sunni muslimer som resulterer i angreb på libanesiske jord.Graphiques 3D merveilleux vous permet de transformer accentué sur notre caméra avatar 360 degrés,
Ici nous avons accentué quelques pas simples pour récupérer des données effacées en utilisant Recycle Bin Rcupration Software.
Her har vi fremhævet nogle enkle Trins at gendanne slettede data ved hjælp af papirkurven Recovery software.Un signe d'une salle de bains joliment décorée est de savoir comment il est accentué par l'ensemble de bain et les jeux de couleurs qui sont créés pour l'expérience agréable.
Et tegn på en smukt dekoreret badeværelse er, hvordan det er forstærket af badet ensemble og farveskemaer, der er oprettet for behagelig oplevelse.Le déséquilibre entre l'offre et la demande a été accentué par les préférences accordées par la Communauté aux importations agricoles originaires de pays tiers.
Uligevægten mellem udbud og efterspørgsel blev forværret af Fællesskabets begunstigelse af import af landbrugsprodukter fra tredjelande.Le désastre du Brexit a accentué la nécessité d'avancer un projet de remise en cause de l'Union européenne qui se situe sur le terrain des intérêts des classes populaires.
Brexit-fiaskoen har understreget nødvendigheden af at fremme et projekt, som kan udfordre EU, og som går hånd i hånd med arbejderklassens interesser.Le design emblématique des cadres américains est accentué par des rivets en métal
Det ikoniske amerikanske design er fremhævet af metalnitter og Oakley-ikoner- perfekt til dig,et est accentué avec de l'or goujons tonique et matériel.
og er forstærket med guld tonet pigge og hardware.l'ouverture des frontières n'a en aucune façon accentué le risque d'actes terroristes.
åbningen af grænserne ingenlunde har øget risikoen for terrorhandlinger.en argent sterling avec de l'or accentué miniature soulevé étoiles.
i sterling sølv med guld accent miniature rejst stjerne.Nous avons accentué peu de pas simples pour récupérer des données effacées des artifices USB amovibles externes.
Vi har fremhævet nogle enkle Trins at gendanne slettede data fra eksterne flytbare USB-enheder.La conception du salon du chalet peut être soit simplement accentué, soit accentué avec luxuriant et cher.
Designet af sommerhusets stue kan enten være accentueret simpelt eller accentueret med frodige og dyre.l'utilisation accrue des produits de substitution ont accentué le recul de la demande d'acier.
det voksende forbrug af erstatningsprodukter har forstærket tilbagegangen i efterspørgslen af stål.nous avons accentué nos efforts pour identifier la Cinquième Colonne.
har vi øget vores indsats på at identificere Femte kolonne.avec cette argent sterling de charme de cerise accentué rouge.
med denne sterling sølv med rød accent kirsebær charme.plus récemment, la récession dans l'industrie sidérurgique de la région ont accentué l'urbanisation.
for nylig også recessionen inden for stålindustrien i re gionen har understreget urbaniseringen.N'oublions pas que la crise économique actuelle a accentué l'affaiblissement des médias, les rendant plus vulnérables aux pressions de compagnies publicitaires ou d'institutions publiques.
Vi må ikke glemme, at den aktuelle økonomiske krise har svækket medierne yderligere, hvilket gør dem mere sårbare over for pres fra annoncører eller statsinstitutioner.
