ACCEPTER AUCUNE - traduction en Danois

• acceptere nogen
• påtage os noget
• modtage nogen
• acceptere noget
• godtage nogen
• indgå nogen

Exemples d'utilisation de Accepter aucune en Français et leurs traductions en Danois

à délivrer des médicaments ne peuvent solliciter ou accepter aucune des incitations interdites en vertu du paragraphe 1
udlevere lægemidler, må ikke anmode om eller modtage nogen af de ydelser, der er forbudt i henhold til stk. 1,

de réduire le territoire du Royaume ni accepter aucune obligation dont l'accomplissement nécessite le concours du Folketing
indskrænker rigets område, eller indgå nogen forpligtelse, til hvis opfyldelse folketingets medvirken er nødvendig,

à délivrer des médicaments visées au paragraphe 1 ne peuvent solliciter ou accepter aucune des incitations interdites au titre dudit paragraphe.
udbyde lægemidler som omhandlet i stk. 1, må ikke anmode om eller modtage nogen incitamenter, som er forbudt i henhold til nævnte stykke.

nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour l'exactitude
kan vi ikke acceptere noget ansvar eller nogen hæftelse for nøjagtigheden

Nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour toute perte,
Vi kan ikke acceptere noget ansvar overfor dig for tab,

directives de protection des données et, par conséquent nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour de telles directives.
disse websteder har deres egen privatlivspolitik, og at vi ikke accepterer nogen form for ansvar eller erstatningsansvar for disse politikker.

désactiver l'option"Gardez-moi connecté" car nous ne pouvons pas accepter aucune utilisation illégale de DAF Webshop.
logget ind"-funktionen være deaktiveret, da vi ikke påtager os noget ansvar for ulovlig brug af webshoppen.

une fois installé à l'aide de ce magasin n'accepter aucune demande de retour.
installeret ved hjælp af restaurant ikke accepterer nogen tilbage.

Joost Baakman Décoration peut donc accepter aucune responsabilité pour les dommages liés directement
Joost Baakman Derfor Dekoration påtager sig intet ansvar for skader, der direkte

ne peuvent accepter aucune idée que vous considérez comme votre propriété concernant des designs,
ønsker ikke at acceptere nogen idéer, som du måtte anse som værende navnebeskyttede med hensyn til design,

Pour cette raison, nous ne pouvons accepter aucune responsabilité pour la transmission de vos données de cette manière
Af denne grund kan vi ikke acceptere noget ansvar for overførslen af dine oplysninger på denne måde

il ne saurait accepter aucune amélioration de pure forme; escompte que le règlement financier
det ikke kan acceptere nogen rent kosmetiske forbedringer med hensyn til regnskabsførerens rolle;

bien n'accepter aucune des offres de prix présentées.
han kan helt undlade at antage nogle af buddene.

Nous n'acceptons aucune méthode de paiement autre que celles mentionnées.
At vi ikke kan acceptere nogen anden betalingsmetode andre end de ovennævnte.

Veuillez noter que nous ne pouvons accepter aucun méthodes de paiement non spécifié ci-dessus.
Bemærk venligst, at vi ikke accepterer nogen betalingsmetode der ikke er angivet ovenfor.

La Commis sion n'est en mesure d'accepter aucun des amendements du Parlement européen.
Kommissionen kan ikke acceptere nogen af Europa-Parlamentets ændringsforslag.

Je n'accepte aucune de ces accusations.
Jeg kan ikke godtage nogen af beskyldningerne.

Au Parlement, nous ne pouvons accepter aucun doute concernant l'UEM.
Her i Parlamentet bør vi ikke acceptere nogen tvivl om ØMU.

énergétique qui n'accepte aucune coercition.
der ikke accepterer nogen tvang.

Nous n'acceptons aucun autre moyen de paiement outre ceux mentionnés.
At vi ikke kan acceptere nogen anden betalingsmetode andre end de ovennævnte.