ACCOMPAGNERONT - traduction en Danois

• vil ledsage
• skal følge
• vil følge
• med
• skal ledsage
• skulle følge
• sammen

Exemples d'utilisation de Accompagneront en Français et leurs traductions en Danois

Les Fonds structurels accompagneront cette évolution des priorités
Strukturfondene vil følge denne udvikling i prioriteterne

Des entraîneurs et des spécialistes exécutifs vous accompagneront tout au long du programme pour améliorer votre développement individuel,
Executive coaches og specialister vil ledsage dig gennem hele programmet for at fremme din individuelle udvikling,

Dans l'Evangile nous répond:« Voici les signes qui accompagneront ceux qui deviendront croyants: en mon nom, ils expulseront les démons;
Her siger Jesus inden himmelfarten:» Og disse tegn skal følge dem, der tror: i mit navn skal de uddrive onde ånder;

ce sont les charmantes vues sur la mer qui accompagneront avec des couleurs de l'aube fraîche
det er de charmerende havudsigt, der vil ledsage med friske farver af daggry

De nombreuses associations réparties dans tout le département vous accompagneront dans votre aventure souterraine.
Der ligger utallige foreninger i hele departementet der kan tage jer med på et underjordisk eventyr.

Vous serez aux côtés des habitants locaux qui vous accompagneront tout au long de votre séjour sur place.
Heroppe vil du blive mødt af de lokale beboere, som vil følge dig overalt, mens du er på stedet.

Ces mesures accompagneront la modernisation du marché du travail grec qui participera au rétablissement de la compétitivité-coût de la Grèce.
Disse foranstaltninger skal ledsage en modernisering af det græske arbejdsmarked som led i genopretningen af Grækenlands priskonkurrencedygtighed.

Dit:“Voici les signes qui accompagneront ceux qui auront cru”.
Det var ordene:' Disse tegn skal følge dem, der tror…‘.

des tuteurs personnalisés qui vous accompagneront tout au long de votre formation.
med personlige lærere og vejledere, som vil ledsage dig under din træning.

Sélectionnez la région souhaitée sur la carte pour trouver des professionnels de l'immobilier qui vous accompagneront dans votre projet.
Vælg en region på kortet for at finde professionelle ejendomshandlere, som kan hjælpe dig med dit projekt.

les bénédictions de Dieu vous accompagneront.
Guds Velsignelser vil følge jer.

Elles m'accompagneront durant 2 mois pour une tournée en Europe. Elles apprendront sur le terrain ce qu'est une hôtesse de la Pan Am.
De otte unge damer skal ledsage mig… på en to-måneders pr-tur i Europa hvor de ved selvsyn vil opdage hvad der skal til for at blive stewardesse i Pan Am.

retrouvez également nos modèles de sac de plage qui vous accompagneront dans tous vos déplacements au bord de la mer ou de l'océan!
også finde vores strand taske modeller, der vil ledsage dig overalt i havet eller havet!

je voulais vivre des moments inoubliables qui m'accompagneront pour toujours.
jeg ville gerne opleve uforglemmelige øjeblikke, som vil følge mig for evigt.

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: En mon nom, ils chasseront les démons;
Men disse Tegn skulle følge dem, som tro: I mit Navn skulle de uddrive onde Ånder;

les habitudes de l'animal commencent à se former, lesquels accompagneront le chien tout au long de sa vie.
vaner begynder at danne sig, hvilket vil ledsage hunden i hele sit liv.

les bénédictions de Dieu vous accompagneront.
Guds Velsignelser vil følge jer.

Voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom, ils chasseront les démons;
Men disse Tegn skulle følge dem, som tro: I mit Navn skulle de uddrive onde Ånder;

Ils auront une liste de tous les participants confirmés pour l'excursion et vous accompagneront à nos minibus/ bus pour vous rendre au planétarium de Cusco.
De har en liste over alle bekræftede deltagere til showet og vil ledsage dig til vores minibusser/busser, der kører til Planetarium Cusco.

Et voici les miracles qui accompagneront ceux qui auront cru: en mon nom ils chasseront les démons;
Men disse Tegn skulle følge dem, som tro: I mit Navn skulle de uddrive onde Ånder;