Exemples d'utilisation de Accompagneront en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Les déplacements des membres du personnel qui accompagneront les membres du Groupe de travail pendant les missions sur le terrain(14 800 dollars);
Viajes de funcionarios para acompañar a los miembros del Grupo de Trabajo en las misiones sobre el terreno(14.800 dólares);ces tops en laine et soie vous accompagneront tout l'hiver pour un bien-être au quotidien.
Les déplacements des membres du personnel qui accompagneront l'expert indépendant pendant les missions sur le terrain(7 300 dollars par an);
Viajes de funcionarios para acompañar al Experto independiente en las misiones sobre el terreno(7.300 dólares por año);Le bonheur et la grâce m'accompagneront Tous les jours de ma vie,
ces tops en laine et soie vous accompagneront tout l'hiver pour un bien-être au quotidien.
estos tops de lana y seda le acompañará durante todo el invierno para un bienestar diario.de deux interprètes qui accompagneront le Rapporteur spécial pendant les missions sur le terrain(29 400 dollars par an);
dos intérpretes para acompañar al Relator Especial en las misiones sobre el terreno(29.400 dólares por año);et les âmes qui accompagneront la Terre le feront dans leur corps physique.
y las almas que acompañan a la Tierra lo harán en sus cuerpos físicos.les statues religieuses vous accompagneront tout le long de votre périple.
estatuas religiosas le acompañará a lo largo de su viaje.Les déplacements des membres du personnel qui accompagneront le Représentant du Secrétaire général pendant les missions sur le terrain(9 800 dollars);
Viajes de funcionarios para acompañar al Representante del Secretario General en las misiones sobre el terreno(9.800 dólares);des garanties nécessaires qui accompagneront l'adoption de cet acte.
de las garantías necesarias que acompañan la adopción de dicho acto.ces tops en laine et soie vous accompagneront tout l'hiver pour un bien-être au quotidien.
estos tops de lana y seda le acompañará durante todo el invierno para un bienestar diario.qui pourront être lancées et qui accompagneront le processus de changement12.
capaces de desencadenar y acompañar el proceso de cambio12.En outre, cette année, de grandes chansons immortalisées par les voies des divas des derniers temps nous accompagneront, faisant ressortir les souvenirs que nous pensions oubliés.
Este año además, nos acompañan grandes canciones inmortalizadas por las voces de las Divas de los últimos tiempos que consiguen hacer aflorar recuerdos que creíamos olvidados.Il est ô combien significatif de réécouter ces paroles de bénédiction au début d'une année nouvelle: elles accompagneront notre chemin pour le temps qui s'ouvre devant nous.
Es muy significativo escuchar de nuevo esta bendición precisamente al comienzo del nuevo año: ella acompañará nuestro camino durante el tiempo que ahora nos espera.de police d'UNAVEM III accompagneront les convois.
de policía de la UNAVEM III acompañan a los convoyes.Je remercie d'ores et déjà ceux qui m'accompagneront par la prière lors de ce voyage,
Nos guides vous accompagneront le long de la journée et partageront avec vous les secrets de chaque destination.
les chaussures de trail running vous accompagneront dans une agréable promenade sur la route.
las zapatillas trail running te acompañaran en tus salidas por la calle.Un montant de 12 000 dollars pour les membres du Département qui accompagneront le Secrétaire général à l'occasion de visites officielles;
Para los integrantes del Departamento que acompañen al Secretario General en visita oficial(12.000 dólares);Juste quelques points: 1 Les grands-mères peuvent choisir les personnes qui les accompagneront pendant le voyage, mais pas forcément à la réunion.
Unos pocos puntos: Primero: las abuelas pueden solicitar quiénes las acompañen al viaje, pero no necesariamente a la reunión.
