ACCORDANT - traduction en Danois

at give
pour donner
à fournir
pour offrir
laisser
proposer
pour permettre
fourniture
octroyer
pour apporter
doter
at yde
à fournir
fourniture
à apporter
à accorder
donner
assurer
à octroyer
pour offrir
dispenser
aides
at indrømme
à admettre
à accorder
pour reconnaître
à avouer
à octroyer
concéder
confesser
tildeling
attribution
octroi
affectation
allocation
répartition
dotation
passation
cession
attribuer
assignation
at bevilge
accorder
allouer
octroyer
octroi
autoriser
om indrømmelse
accordant
relative à l'octroi
concernant l'octroi
de concession
tildeles
attribuer
affecter
assigner
allouer
accorder
céder
octroyer
affectation
décerner
conférer
om indroemmelse

Exemples d'utilisation de Accordant en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Société accordant une grande valeur à chaque demandeur d'emploi qui rejoindra le secteur de la construction.
Virksomhed, der lægger en høj værdi på hver jobsøgende, der vil blive medlem af byggesektoren.
Accordant une dérogation au Royaume-Uni
Om indroemmelse af dispensation til Det Forenede Kongerige
fournisseurs de couverture de manway(pour les réacteurs revêtus de verre), en accordant une grande attention à la qualité.
udstyr( med ss cover) producenter og leverandører, der lægger stor vægt på kvalitet.
Nous sommes l'un des principaux fabricants et fournisseurs de joints d'enveloppes ptfe, accordant une grande attention à la qualité.
Vi er en af de førende ptfe kuvert pakning producenter og leverandører, der lægger stor vægt på kvalitet.
fournisseurs d'agitateurs à revêtement de verre(avec lames amovibles), en accordant une grande attention à la qualité.
udstyr( med ss cover) producenter og leverandører, der lægger stor vægt på kvalitet.
Nous sommes l'un des principaux fabricants et fournisseurs de réacteurs à cristaux liquides de 50l/ 100l/ 200l/ 300l/ 300l, accordant une grande attention à la qualité.
Vi er en af de førende 2000l/ 3000l/ 4000l 5000l glasreaktionskedel producenter og leverandører, der lægger stor vægt på kvalitet.
Nous sommes l'un des principaux fabricants et fournisseurs d'émail à haute performance, en accordant une grande attention à la qualité.
Vi er en af de førende højtydende emaljeproducenter og leverandører, der lægger stor vægt på kvalitet.
Le système SPG appliqué par l'Union prévoit le traitement le plus favorable, en accordant aux pays les moins avancés un accès en franchise et hors quota au marché de l'Union européenne.
EU's GSP-ordning indebærer flest fordele, idet de mindst udviklede lande indrømmes toldfri og kvotefri adgang til EU's marked.
La disposition de l'article 42b de l'UrhG, accordant à l'auteur du film un droit à une rémunération équitable, semble satisfaire à cette prescription.
Bestemmelsen i UrhG's§ 42b, hvorefter filmophavsmanden indrømmes et krav på et passende vederlag, synes ganske vist at opfylde dette krav.
Ces club-house offrent un avancement extraordinaire en vous accordant des jetons de club de jeu gratuits uniquement pour enregistrer un autre record!
Disse klubhus tilbyder en ekstraordinær fremgang, hvor de giver dig gratis gambling club chips kun for at tilmelde en anden rekord!
Il estime par conséquent qu'en accordant ces fonds, l'Union européenne soutient la corruption en Hongrie.
Andrageren mener derfor, at Den Europæiske Union ved at tildele disse midler støtter korruption i Ungarn.
Je ne vois juste aucun juge vous accordant un TRO alors que votre option a expiré.
Jeg tror bare ikke, nogen dommer vil give jer en TRO. Idet den mulighed er udløbet.
En accordant plus d'attention aux sources que vous téléchargez votre logiciel freeware
Ved at lægge mere vægt på de kilder, du henter din freeware
Vous pouvez éviter ces programmes en accordant plus d'attention pour le freeware que vous installez.
Du kan undgå disse programmer ved at lægge mere vægt på den freeware, du installerer.
vous pouvez investir en accordant des micro-prêts aux particuliers,
du kan investere ved at udstede mikrolån til enkeltpersoner,
Facilitez la tâche de vos équipes et de vos partenaires professionnels de confiance en leur accordant le niveau d'accès adéquat avec un nouveau modèle de sécurité SharePoint intégré dans Project Online.
Du kan nemt give dine teams og betroede samarbejdspartnere det rigtige adgangsniveau via en ny SharePoint-integreret sikkerhedsmodel i PWA.
Accordant aux individus des droits plus solides
Give personer stærkere og mere konsekvente rettigheder
La Commission exerce les fonctions suivantes, en accordant la priorité aux thons et aux espèces apparentées.
Kommissionen har, idet hovedvægten lægges på tun og beslægtede arter, til opgave.
Facilitez la tâche de vos équipes et de vos partenaires professionnels de confiance en leur accordant le niveau d'accès adéquat avec un nouveau modèle de sécurité SharePoint intégré dans PWA.
Du kan nemt give dine teams og betroede samarbejdspartnere det rigtige adgangsniveau via en ny SharePoint-integreret sikkerhedsmodel i Project Online.
Les roses méritent d'être soigneusement dessinées, en accordant une attention maximale au relief des pétales
Roser fortjener at blive omhyggeligt tegnet, idet der gives maksimal opmærksomhed på kronblade
Résultats: 420, Temps: 0.4309

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois