ACTIONNAIRES - traduction en Danois

• aktionærer
• aktieejere
• kapitalandele
• aktionaererne
• andelshavere
• aktionærerne
• aktionærernes
• aktionærers
• aktieejerne

Exemples d'utilisation de Actionnaires en Français et leurs traductions en Danois

Les actionnaires qui sont.
De aktionærer, der stadig.

Actionnaires mais aussi des autres stakeholders.
Investorer, men også i forhold til øvrige interessenter.

Certains actionnaires détiennent un portefeuille pour son revenu courant.
Nogle investorer har et mål om, at deres portefølje skal generere en løbende indkomst.

Actionnaires représentés à l'assemblée générale.
Af aktiekapitalen repræsenteret på generalforsamlingen.

Des actionnaires ont voté contre.
Eftersom 13,15% af Selskabets aktionærer stemte imod.

Les obligataires sont prioritaires sur les actionnaires en cas de faillite de l'entreprise.
Obligationerne står foran aktiekapitalen i tilfælde af konkurs.

Relations avec les actionnaires et autres parties prenantes.
Forholdet til aktionærer og andre interessenter.

On peut classer les actionnaires selon divers critères.
Man kan sortere aktierne efter forskellige kriterier.

Accéder à: Informations pour les actionnaires(En anglais uniquement).
Gå til: Information til aktionærer.

Les sociétés à responsabilité limitée néerlandaises peuvent avoir des administrateurs et des actionnaires.
Nederlandske private aktieselskaber kan have direktører og selskabsaktionærer.

Ils représentent les Etots membres en tant qu'actionnaires de la Banque.
De re præsenterer medlemsstaterne i deres egenskab af Bankens kapitalindskydere.

Bienvenue dans la joyeuse famille des actionnaires.
Velkommen til vores glade familie af investorer.

Concrétiser les espoirs et les rêves de ses collaborateurs et actionnaires.
Opfylde håb og drømme for dets interessenter.

Nous ne sommes donc pas limités par la pression des actionnaires sur le ROI.
Så vi er ikke begrænset af pres om investeringsafkast fra aktionærerne.

Une société anonyme aux Pays-Bas peut avoir des actionnaires et des administrateurs.
Et aktieselskab i Nederlandene kan have selskabsaktionærer og direktører.

Toutefois, ils ne traitent pas explicitement des conflits d'intérêts concernant les actionnaires.
De omhandler imidlertid ikke udtrykkeligt interessekonflikter i relation til aktionærer.

Avec ou sans motif par l'Assemblée Générale des actionnaires.
Såvel med eller uden fortegningsret for selskabets aktionærer.

Cette distribution profite à tous les associés et les actionnaires de l'entreprise.
Dette arbejde kommer selskabet og alle selskabets aktionærer til gode.

Où est le rapport avec les actionnaires?
Hvad med relationen til aktionærerne?

Renforcer les relations avec les clients et les actionnaires.
Forbedre forholdet til kunder og interessenter.