ACTIVER CETTE OPTION - traduction en Danois

• aktivér denne indstilling
• aktivér dette for
• aktivere denne

Exemples d'utilisation de Activer cette option en Français et leurs traductions en Danois

Activer cette option pour stocker l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes IPTC
Aktivér denne indstilling for at opbevare metadata- skabelonen i XMP- og IPTC- mærkerne.

Activer cette option pour utiliser la couleur de fond du thème dans la zone de l'éditeur d'image.
Aktivér denne indstilling for at bruge farven fra temabaggrund i billededitorområdet.

Activer cette option si vous voulez transférer vos photos dans les sous-albums qui sont créés automatiquement en fonction de la date de l'album destination.
Aktivér denne indstilling hvis du vil downloade dine billeder til et automatisk oprettet underalbum baseret på datoer.

Activer cette option si vous voulez que les images soit automatiquement pivotées
Aktivér denne indstilling hvis billeder automatisk skal roteres

Activer cette option pour automatiquement convertir tous les fichiers JPEG vers un format sans perte.
Aktivér denne indstilling for automatisk at konvertere alle JPEG- filer til et tabsfrt billedformat.

Activer cette option pour enregistrer l'identité du photographe par défaut dans les étiquettes XMP et IPTC en utilisant les paramètres des méta-données de digiKam.
Aktivér denne indstilling for at lagre standardfotografens identitet i XMP- og IPTC- mærkerne med digiKam' s metadataindstillinger.

Nous vous suggérons d'activer cette option si la confidentialité de vos données financières est importante pour vous.
Vi foreslår, at du aktiverer denne indstilling, hvis privatlivet for dine økonomiske data er vigtigt for dig.

Ajouter automatiquement un message d'accueil: Activer cette option peut aider à insérer automatiquement un message d'accueil dans le corps de l'e-mail lors de la réponse à un e-mail dans Outlook.
Tilføj automatisk hilsen: Aktiver denne indstilling kan bidrage til automatisk at indsætte hilsen i e-mail-kroppen, når du svarer på e-mail i Outlook.

Si vous choisissez de ne pas activer cette option, les textures actuelles ne sont pas conservées.
Hvis du vælger ikke at aktivere denne indstilling, bevares aktuelle teksturer ikke.

Remarque: vous pouvez également activer cette option dans la boîte de dialogue Options de symbole lors de la création d'un symbole.
Bemærk: Du kan også aktivere denne indstilling i dialogboksen Symbolindstillinger, når du opretter et nyt symbol.

Avant d'activer cette option, assurez-vous que toutes les applications que vous souhaitez télécharger à l'avenir soient appropriées à votre enfant.
Før du aktiverer denne indstilling, må du bare sørge for at alle apps du planlægger at downloade i fremtiden, passer til barnet.

Activer cette option si vous lancez la tâche automatiquement,
Slå denne mulighed til hvis du kører opgaverne automatiske,

Nous vous suggérons d'activer cette option si la confidentialité de vos données financières est importante pour vous.
Vi foreslår, at du aktiverer denne mulighed, hvis dine økonomiske data er vigtige for dig.

Prompt to select the Outlook profile- Activer cette option si vous voulez être en mesure de sélectionner le Outlook le profil de vos données.
Prompt to select the Outlook profile- Slå denne indstilling til, hvis du vil være i stand til at vælge den Outlook profil for dine data.

Vous pouvez activer cette option pour vous assurer que vous utilisez uniquement les outils Groove les plus récents et sécurisés.
Du ønsker måske at aktivere denne indstilling, hvis du vil sikre, at du kun bruger de seneste og sikre Groove-værktøjer.

Prompt to select the Outlook profile- Activer cette option si vous voulez être en mesure de sélectionner le Outlook le profil de vos données.
Prompt to select the Outlook profile- Aktivere denne indstilling, hvis du vil være i stand til at vælge den MS Outlook profil, at dine data vil blive gemt til.

Toutefois, vous pouvez activer cette option pour enregistrer, seulement après l'achat du produit complet.
Dog kan du aktivere denne indstilling for at gemme, når du købe det komplette produkt.

Activer cette option pour afficher les images dont l'une des étiquettes est présente dans l'arborescence de cette étiquette.
Aktivér denne indstilling for at vise alle billeder markeret af det givne mærke og alle dets undermærker.

Activer cette option pour afficher l'ouverture
Aktivér denne indstilling for at vise kameraets blænde

Activer cette option pour afficher le mode
Aktivér denne indstilling for at vise kameraets tilstand