COCHEZ CETTE OPTION - traduction en Danois

• markér denne indstilling
• afkryds dette
• vælg denne indstilling
• markér dette felt
• afkryds her
• aktivér dette for
• marker denne indstilling
• marker denne mulighed

Exemples d'utilisation de Cochez cette option en Français et leurs traductions en Danois

Cochez cette option si vous ne voulez conserver que les x plus récents courriels sur le serveur
Markér denne indstilling hvis du kun vil beholde de X mest nylige breve på serveren

Par défaut, Kontact démarre toujours avec le module dernièrement utilisé. Cochez cette option si vous souhaitez que le module indiqué s'affiche à la place.
Normalt starter Kontact med det plugin som blev brugt da programmet blev lukket. Markér dette felt hvis du ønsker at det specificerede plugin skal vises ved start i stedet.

Cochez cette option pour obtenir une sortie des données d'informations système sous la forme d'un document HTML.
Vælg denne indstilling for at gemme systeminformationsdata som et HTML- dokument.

Cochez cette option si vous voulez afficher les détails des connexions ouvertes sur le système.
Afkryds her, hvis du ønsker at se detaljer for forbindelser åbnet til din computer.

Cochez cette option si vous ne voulez pas
Markér denne indstilling hvis du ikke ønsker

Cochez cette option si vous avez coché l'option«& 160;
Afkryds dette hvis du engang har afkrydset' vis ikke skannervalg ved opstart',

Cochez cette option pour obtenir une sortie des données d'informations système sous la forme d'un document texte.
Vælg denne indstilling for at gemme systeminformationsdata som et tekstdokument.

Cochez cette option pour remplacer l'occurrence actuelle(qui est sélectionnée dans l'éditeur).
Aktivér dette for at erstatte den aktuelle match( som er valgt i din editor).

Cochez cette option si vous voulez afficher les événements provoqués par la fermeture des connexions sur le système.
Afkryds her, hvis du ønsker at se begivenhederne da forbindelser åbnet til din computer blev lukket.

Cochez cette option pour afficher un texte optionnel dans une boîte de dialogue lorsque le rappel se déclenche.
Markér denne indstilling hvis du vil vise valgfri tekst i en pop- op- notits når påmindelsen udløses.

Cochez cette option pour sauter l'occurrence actuelle
Aktivér dette for at springe over den aktuelle match,

Cochez cette option, car elle garantira que les objets qui chevauchent la bordure de la page ne la gêneront pas.
Marker denne indstilling, da det sikrer, at objekter, der overlapper sidekanten ikke forhindrer grænsen.

Cochez cette option pour exécuter une application
Markér denne indstilling hvis du vil køre et program(

Historique du navigateur: Cochez cette option pour supprimer ou remplacer sélectivement les sites Web que vous avez visités
Browserhistorik: Marker denne mulighed for selektivt at slette eller erstatte websteder, du har besøgt,

Un commentaire est tenu pour modération- Cochez cette option dans"Envoyez-moi un courriel chaque fois".
Der afholdes en kommentar til moderering- Marker denne indstilling under" E-mail mig hver gang".

Cochez cette option si vous voulez que cette section du message soit signée.
Markér denne indstilling hvis denne del af brevet skal signeres.

Historique du navigateur: cochez cette option pour supprimer ou remplacer de manière sélective les sites Web que vous avez visités et rester stockés sur l'historique de votre navigateur.
Browserhistorik: Marker denne mulighed for selektivt at slette eller erstatte websteder, du har besøgt, og forblive gemt i din browserhistorik.

Cochez cette option si vous voulez que cette section du message soit chiffré.
Markér denne indstilling, hvis du ønsker, at denne del af brevet skal krypteres.

Quand vous cochez cette option, la commande Fichier État est démarréer chaque fois que vous ouvrez une copie locale distante.
Når du vælger denne indstilling, udføres kommandoen Fil Status automatisk hver gang du åbner en arbejdsmappe.

Cochez cette option si vous voulez que toutes vos vues soient rétablies à chaque fois que vous démarrez Kate.
Afkryds denne hvis du ønsker alle visninger og rammer genoprettet hver gang du åbner Kate.