ACTUELS - traduction en Danois

• nuværende
• aktuelle
• eksisterende
• nutidens
• dagens
• nu
• igangværende
• i øjeblikket
• aktuelt
• aktuel
• dag

Exemples d'utilisation de Actuels en Français et leurs traductions en Danois

Un ancêtre des stylos à éradiquer les actuels via plus de 70 ans.
En forfader til nutidens udrydde kuglepenne via mere end 70 år.

L'éducation récents et actuels.
Moderne og nærværende undervisning.

Vous trouverez ici les instructions relatives aux modèles de solettes actuels et plus anciens.
Her kan du finde vejledninger på aktuelle og ældre solsejlmodeller.

USD sont calculés selon les taux actuels.
USD skal beregnes efter gældende takster.

Illustré de nombreux exemples actuels.
Mange gode nærværende eksempler.

Tous les changements sont calculés sur la base des prix actuels ou importés.
Alle ændringer beregnes på basis af eksisterende eller importerede priser.

Vous pouvez donc bénéficier des changements actuels et à venir.
Så du kan drage fordel af de nuværende og kommende ændringer.

Les gouvernements qui sont choisis peuvent être actuels ou historiques.
De regeringer, der er valgt, kan være enten strøm eller historisk.

Cela ne concerne naturellement pas les utilisateurs actuels.
Det gælder naturligvis ikke nye brugere.

Voilà un de leurs camions actuels.
Her er en af de nye lastbiler.

Cela implique d'étudier des prix actuels et antérieurs des biens spécifiques.
Dette indebærer, at kigge på nuværende og tidligere priser for specifikke varer.

Les dinosaures avaient le même mode respiratoire que les oiseaux actuels.
Dinosaurerne havde samme gangart som nulevende fugle.

Com fournir de l'information sur les événements actuels ou les tendances émergentes dans diverses catégories.
Com give oplysninger om aktuelle og nye tendenser begivenheder i forskellige kategorier.

sont connus pour les pannes et les ransomwares actuels peuvent rendre le contenu d'un ordinateur inaccessible.
er berygtede for at gå i stykker, og dagens ransomware kan gøre en computers indhold utilgængeligt.

Alors que les pays occidentaux doivent résoudre des problèmes de hausse des coûts actuels et futurs, les nouveaux États membres tentent de mettre sur pied des systèmes diversifiés.
Mens vesteuropæiske lande kæmper med problemerne i forbindelse med voksende omkostninger nu og i fremtiden, forsøger nye medlemsstater at etablere diversificerede systemer.

Soutient l'ensemble des projets pilotes ou actions préparatoires actuels relatifs à la pêche, dont il convient d'assurer l'accomplissement
Støtter alle igangværende pilotprojekter eller forberedende foranstaltninger relateret til fiskeri

seront les premiers touchés par le problème des réfugiés qui découlera des événements actuels en Afghanistan et dans cette partie du monde.
vil som de første blive ramt af flygtningeproblemet som følge af, hvad der nu sker i Afghanistan og i den del af verden.

Les services actuels sont bloqués par des barrières qui empêchent la concurrence avec les autres modes de transport.
Tjenesterne er i øjeblikket præget af barrierer, som forhindrer konkurrencen med andre transportformer.

L'un des projets actuels les plus ambitieux de l'ESA est d‘établir la carte la plus précise possible d'un milliard d'étoiles de notre galaxie.
Et af ESA's mest ambitiøse igangværende projekter har til formål at udarbejde et præcist kort over godt en milliard stjerner i vores galakse.

l'atteinte de vos objectifs actuels et de long terme.
du opnår dine mål nu og på lang sigt.