NUTIDENS - traduction en Français

• aujourd'hui
• actuelle
• contemporaine
• moderne
• présent
• nos jours
• actuels
• actuel
• actuelles
• modernes
• contemporain
• contemporains
• contemporaines
• présents
• présente

Exemples d'utilisation de Nutidens en Danois et leurs traductions en Français

Trods alt, en masse af nutidens ægtepar mødtes på en dating websted.
Après tout, beaucoup de couples mariés d"aujourd"hui a rencontré un sortir ensemble site.

Bæredygtig udvikling er udvikling, der imødekommer nutidens behov.
Le développement durable est le développement qui satisfait les besoins de la.

Erie Triangle jord udgør en stor del af nutidens Erie County.
Le Triangle d'Érié compose une grande partie de l'actuel comté d'Érié.

IT er en vigtig faktor i nutidens transport- og logistikverden.
Cette rencontre est un événement d'importance dans le monde du transport et de la logistique.

Det var et nomade-folk, som havde sin oprindelse i nutidens Iran.
C'était un peuple nomade qui s'est installé dans le nord de l'actuel Iran.

Slet ikke som nutidens.
Pas comme maintenant.

Velfærdsstaten har skrevet nutidens historie.
Le bien-être a écrit notre histoire.

Gamblingens historie fra 1990 til nutidens dag;
L'histoire des jeux d'argent de 1990 à nos jours;

Facsimile- fra opfindelse til nutidens dag.
Fac-similé- de l'invention à nos jours.

Disse tæpper er overens med nutidens trends indenfor design.
Cette collection est en phase avec les tendances du moment en matière de design intérieur.

Boligerne var små efter nutidens standard.
Ces bâtiments étaient légers aux standards de l'époque.

Men tilbage til nutidens politikere.
Mais revenons-en aux décideurs de l'époque.

Dens dristige enkelthed afspejler en følelse af nutidens moderne lofts.
Sa simplicité audacieuse reflète un sentiment d'aujourd'hui's lofts modernes.

Som det helt tilsvarende gør sig gældende under nutidens kapitalistiske system.
Ce qui est généralement le cas dans l'actuel système capitaliste.

Vores rapport viser, at nutidens krige er blevet farligere for børn.
Un nouveau rapport montre que les guerres deviennent de plus en plus dangereuses pour les enfants.

Mere end etniske stammer kalder nutidens Nigeria hjem.
Plus de tribus ethniques appellent aujourd"hui Nigeria maison.

Husk, at spild af mad er en plage af nutidens tid.
Rappelez-vous que le gaspillage alimentaire est le fléau de notre temps.

Du repensentere nutidens dumhed.
Vous représentez l'idiotie de l'époque.

Det betyder, at WLTP afspejler nutidens trafikforhold bedre end NEDC.
Cela signifie que le WLTP reflète mieux les conditions de circulation de notre époque que le NCCE.

For at producere bionikmaterialer udfører nutidens videnskabsmænd forskning på det mikroskopiske niveau.
Afin de produire des matériaux biomimétiques, les scientifiques mènent actuellement des recherches à l'échelle microscopique.