ADMETTENT QU' - traduction en Danois

• indrømmer at
• indrømme at

Exemples d'utilisation de Admettent qu' en Français et leurs traductions en Danois

la sécurité de vos renseignements personnels est importante, ils admettent qu'aucune méthode de stockage électronique n'est 100% sécurisé
sikkerheden af dine personlige oplysninger er vigtigt, de indrømmer, at ingen metode til elektronisk opbevaring, er 100 procent sikker,

aujourd'hui il y a une bonne excuse pour embrasser les meilleurs amis admettent qu'ils aiment à dire comment ils sont chers pour vous,
der i dag er en god undskyldning for at omfavne bedste venner indrømmer, at de elsker at sige, hvordan de er dyre for dig,

La maison Blanche admettent qu'une liste des nouvelles contraintes peut être différent du projet,
Det Hvide hus indrømme, at den virkelige liste af nye restriktioner kan variere fra tilbud,

Mais il y a un danger d'aller trop loin- beaucoup d'hommes admettent qu'ils sont plus attirés par un sourire facile dames séduisantes
Men der er en vis fare for at gå for langt- mange mænd indrømmer, at de er mere tiltrukket af en let smil dragende damer

tant de propriétaires admettent qu'ils avaient jamais entendu la voix de leur animal de compagnie.
mange ejere indrømme, at de aldrig havde hørt stemmen af deres kæledyr.

Les compagnies pharmaceutiques admettent qu'ils traitent les symptômes,
De farmaceutiske virksomheder indrømmer, at de kun behandler symptomer,

de nombreux répondants au sondage admettent qu'ils ne sont peut-être pas prêts.
mange respondenter indrømmer, at de endnu ikke er helt parate.

en Espagne veulent avoir plus d'enfants, mais 52% admettent qu'elles le feraient si elles avaient plus de revenus.
56% af store familier i Spanien vil have flere børn, men 52% indrømmer, at de ville, hvis de havde mere indkomst.

un microphone, ils se rétractent et admettent qu'il n'existe pas de déséquilibre chimique
så kryber de sammen og indrømmer, at der ikke er sådan noget som kemiske ubalancer/sygdomme,

Les femmes vêtues d'une robe rouge admettent qu'elles se sentent plus sensuelles avec lui,
Kvinder, der bærer en rød kjole, indrømmer at de føler sig mere sensuelle med ham,

Des répondants admettent qu'ils se sentent incapables de se passer du mobile,
Af de adspurgte indrømmer at de føler sig ude af stand til at undvære mobilen,

La plupart des hommes admettent qu'avec une fêtarde invétérée bien ensemble le premier ou les deux premiers jours,
De fleste mænd indrømmer det med en inveterate party pige godt sammen den første dag

Les États membres admettent qu'ils doivent impérativement moderniser les régimes de retraites et de pensions des secteurs public
Medlemsstaterne erkender, at fratrædelses- og pensionsordningerne skal moderniseres for at sikre holdbare offentlige finanser

tous les États membres du Conseil européen admettent qu'ils ont la responsabilité individuelle
alle medlemmer af Det Europæiske Råd accepterer, at de har et kollektivt

ils vont en enfer et ils admettent qu'ils ont le droit d'y entrer à cause des péchés qu'ils font,
de går til helvede, og de indrømmer, at de har ret til at indtaste det på grund af de synder, de gør, så

une caméra, ils se rétractent et admettent qu'il n'y a pas de choses telles que des déséquilibres
så kryber de sammen og indrømmer, at der ikke er sådan noget som kemiske ubalancer/sygdomme,

Bing et Yahoo permettent à leurs utilisateurs d'importer des campagnes de Google- la plupart des annonceurs admettent qu'ils ont toujours du mal à lancer des campagnes séparées dans GoogleYahoo
Bing og Yahoo giver brugerne mulighed for at importere kampagner fra Google- de fleste annoncører indrømmer, at de stadig har problemer lancere separate kampagner i GoogleYahoo

ils se rétractent et admettent qu'il n'y a pas de choses telles que des déséquilibres
kryber de sammen og indrømmer, at der ikke findes sådanne ting som kemisk ubalance/sygdomme,

les Juifs et les Chrétiens eux-mêmes admettent qu'ils ne possèdent pas les textes originaux,
selv jøderne og de kristne indrømmer, at de ikke i dag har den originale tekst,

une caméra, ils se rétractent et admettent qu'il n'y a pas de choses telles que des déséquilibres
at når de fanges på et kamera eller på en mikrofon,"> så kryber de sammen og indrømmer, at der ikke er sådan noget som kemiske ubalancer/sygdomme,