Exemples d'utilisation de Admirais en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il y a quelques temps un homme que j'admirais énormément est mort.
T'as perdu cet instinct de tueur que j'admirais tant.
les jeunes arbres fleurissaient, je les admirais et me consolais que s'il n'y avait pas de fruits, les abricots fleuriraient à merveille.
de unge træer blomstrede, beundrede jeg dem og trøstede mig selv, at hvis der ikke var nogen frugt, blomstrer abrikoserne smukt.Je n'étais pas d'accord avec ce qu'il faisait, mais j'admirais sa façon d'agir, sa volonté d'écouter d'autres opinions et idées.
Jeg var uenig i næsten alt, hvad han stod for men jeg beundrede hans villighed til at lytte til andres meninger.ça était un homme que j'admirais.
var en mand, jeg så op til.J'admirais Amazon(Amazon), car ils sont très différents dans de nombreux domaines a été très fructueuse.
Jeg beundrede Amazon( Amazon), da de er meget forskellige på mange områder har været meget vellykket.J'avais bien dit que je ne vous admirais pas, alors désolée, pas de faveurs.
J'admirais l'aspect étrange,
Jeg beundrede dens fremmedartede udseende,Je l'admirais avant de la rencontrer, et je l'aime depuis le jour où elle est entrée…
Jeg beundrede hende før, jeg mødte hende, og jeg har elsket hende siden den dag,J'ai toujours hésité avant de lire la biographie de tel ou tel écrivain que j'admirais.
Jeg har altid tøvet, når jeg ville læse en biografi om en forfatter, jeg beundrer.L'installation de chauffage utilisée était minime, et j'admirais les bananiers.
som kun bruger ganske lidt opvarmning, hvor jeg beundrede bananpalmerne.Et bien, les récipiendaires précédents sont des gens que j'admirais, et je ne pensais pas être vraiment des leurs.
Nuvel, de tidligere modtagere er mennesker, som jeg beundrer, og jeg anser ikke helt mig selv for at være i deres liga.Quand j'étais adolescente, avec l'aide de cosmétiques, j'ai essayé de me changer pour devenir comme les mauvaises personnes que j'admirais.
Da jeg var teenager ved hjælp af kosmetik, forsøgte jeg at ændre mig til at blive som de forkerte mennesker, jeg beundrede.Je voulais lui montrer à quel point j'admirais sa détermination et son courage?
Og jeg vil gerne fortælle, hvor meget jeg beundrer hendes stædighed og mod?Je l'admirais à tous égards, en tant qu'amie,
Avant j'ai appris ça de l'autre Wells était l'homme qui a assassiné ma mère, je l'admirais.
Før jeg fandt ud af, at den anden Wells var manden, der havde myrdet min mor, så jeg op til ham.Le seul plaisir que j'aie retiré de ces études m'a été fourni par les odes d'Horace, que j'admirais beaucoup.
Det eneste, jeg havde Fornøjelse af under disse Studier, var nogle af Horats's Oder; dem beundrede jeg i høj Grad.M'adossant contre le tronc robuste, j'admirais et écoutais les innombrables grenouilles, assises sur les berges d'un lac,
Lænede sig mod den stærke stamme, beundrede jeg og lyttede til mange frøer på bredden af en sø, der tror påTandis que nous avancions avec révérence dans le temple, j'admirais la magnifique architecture,
Da vi ærbødigt gik gennem templet, gik jeg og beundrede den storslåede arkitektur,je fis remarquer que j'admirais sa sévérité de style
plejede jeg at betone, at jeg beundrer strenghed og stil i symfonien
