BEUNDREDE - traduction en Français

• admirait
• vénérés
• révéré
• admirais
• admirées
• admiré
• vénéré
• vénérée

Exemples d'utilisation de Beundrede en Danois et leurs traductions en Français

Men de samme hunde vi beundrede hans intelligens og afbalancerede karakter.
Mais ces mêmes chiens que nous admirions, son intelligence et son caractère équilibré.

Nelson Mandela er ganske sikkert en af verdens mest beundrede nulevende mennesker.
Nelson Mandela était certainement la personnalité vivante la plus admirée dans le monde.

Den øverstkommanderende, De engang adlød og beundrede.
Qui reste le commandant suprême que vous admiriez autrefois.

Hun var en kær ven, som jeg respekterede og beundrede højt.
Elle était une amie chère que j'ai grandement respectée et admirée.

Og det var sjældent Minho beundrede nogen.
Il était rare pour Isamine d'admirer quelqu'un.

Jeg kunne ikke undgå at se, du beundrede bådene.
J'ai pas pu m'empêcher de voir que vous admiriez les bateaux.

Jeg beundrede faktisk din teknik.
J'étais en train d'admirer ta technique en fait.

Bandini ynkede deres sølle krav til livet, men beundrede deres mod.
Bandini compatit à leurs rêves mais admira leur courage sans limites.

Uwe trådte et skridt tilbage og beundrede sit værk.
Tom fit un pas en arrière, admirant son travail.

Elena kunne tænker, det var hvad han beundrede i hende.
Alala, qu'est ce qu'elle pouvait l'admirer.

Jeg betragtede Jesu åsyn og beundrede hans yndige skikkelse.
Je regardai le visage de Jésus et admirai sa charmante personne.

Jeg gik hen ad vejen og beundrede dem på en gren.
Je me promenais dans la ruelle l'autre jour, les admirant perchés sur une branche.

Michelle Obama er verdens mest beundrede kvinde.
Michelle Obama est la femme la plus admirée du monde.

Hun beundrede bare min bil.
Elle ne faisait qu'admirer ma voiture.

Du ville måske gerne have, at folk beundrede dig.
Vous aimeriez sans doute que les gens vous admirent.

Beundrede mine planter, beundrede mig.
Admirer mes plantes, m'admirer moi.

Jeg beundrede hendes øjne.
J'étais en train d'admirer ses yeux.

Søren beundrede sit værk.
Et le diable qui admire son?uvre.

Jeg stillede mig tilbage og beundrede mit værk.
Je me reculai, admirant mon oeuvre.

pæne piger, som beundrede Julian og WikiLeaks.
charmantes, qui admiraient Julian et WikiLeaks.