AFIN DE TERMINER - traduction en Danois

• for at afslutte
• for at fuldføre
• for at færdiggøre
• for at ende

Exemples d'utilisation de Afin de terminer en Français et leurs traductions en Danois

nos oiseaux ont décidé de vous demander de l'aide afin de terminer leur mission.
vores fugle har besluttet at bede dig om hjælp, for at afslutte deres mission.

Il a également invité les autorités grecques à intensifier leur collaboration avec les institutions afin de terminer le deuxième examen du programme à temps.
Den opfordrede også de græske myndigheder til at intensivere samarbejdet med institutionerne for at afslutte den anden revision af programmet i god tid.

Description: Racine Stunt game Conduire un camion dans l'intenses 10 niveaux et au drapeau afin de terminer le niveau.
Beskrivelse: Roden Stunt game Køre en lastbil i intens 10 niveauer og komme til flaget for at afslutte niveau.

Afin de terminer ses préparatifs pour l'adhésion, Chypre doit à présent s'attacher à renforcer les capacités administratives de sa banque centrale.
For at kunne afslutte sine forberedelser til tiltrædelsen bør Cypern nu bestræbe sig på at styrke centralbankens administrative kapacitet.

Afin de terminer le ransomware si elle est toujours présente sur l'ordinateur, utilisez ransomware.
Med henblik på at opsige ransomware, hvis det stadig findes på computeren, skal du bruge ransomware.

Cela signifie beaucoup pour moi et il est resté avec moi, afin de terminer la tournée était très spécial.».
Det betød meget for mig og det blev hos mig, så slutter turen var meget speciel.".

Marie peut à nouveau travailler sur la tâche fractionnée afin de terminer le travail restant.
kan Jane vende tilbage til den opdelte opgave for at udføre det resterende arbejde.

La technologie NVIDIA® CUDA ™ adoptée par Tipard peut totalement accélérer votre GPU PC, afin de terminer votre tâche de conversion à très haut débit.
Tipard-godkendt NVIDIA® CUDA ™ -teknologi kan fuldstændig accelerere din PC GPU, så du kan færdiggøre din konverteringsopgave med ultrahøj hastighed.

il doit commencer un projet afin de terminer sur une date spécifique.
hvor projektet skal starte for at være færdigt på en bestemt dato.

Les étudiants peuvent choisir de tenter plus d'heures de crédit par semestre, afin de terminer le cours plus tôt.
Studerende kan vælge at forsøge flere kredit timer pr semester for at gennemføre kurset tidligere.

Les étudiants ont souvent été contraints de publier leurs propres œuvres afin de terminer leur doctorat.
Eleverne blev ofte tvunget til at offentliggøre deres egne værker med henblik på at afslutte deres ph.d. -grad.

Afin de terminer les préparatifs pour l'adhésion, la Pologne doit maintenant concentrer ses efforts sur la mise en place des capacités administratives appropriées
Polen skal for at afslutte forberedelsen af tiltrædelsen gøre en særlig indsats for at skaffe administrativ kapacitet til at gennemføre EU-retten på området

Dans ce cas, il est recommandé de réexécuter la Configuration du bureau Office 365 afin de terminer l'installation des mises à jour restantes qui sont requises pour se connecter à Office 365 et l'utiliser.
I dette tilfælde anbefaler vi, at du kører Installation af Office 365 igen for at fuldføre installationen af eventuelle resterende opdateringer, der er påkrævet for at oprette forbindelse til og bruge Office 365.

C'est la raison pour laquelle je crois que la Commission doit également s'atteler à soutenir les deux pays afin de terminer les autres évaluations également,
Derfor mener jeg, at Kommissionen også skal støtte begge lande for at afslutte de øvrige evalueringer,

l'assistance sur site- parfois même de nuit afin de terminer le projet- ont été très appréciés
assistance på stedet- nogle gange selv om natten, for at færdiggøre projektet- blev der sat rigtig stor pris på

Ce plan de transfert est conçu pour vous aider à préparer votre mutation dans une université publique de Floride en tant que junior afin de terminer un baccalauréat en mécaniq…+.
Denne overførselsplan er designet til at hjælpe dig med at forberede dig til at overføre til et offentligt universitet i Florida som junior for at fuldføre en fireårig bachelorgrad i Mechanical.

à l'Université de Dortmund, en Allemagne, afin de terminer ses études de communication visuelle.
han vendte tilbage til universitetet i Dortmund for at færdiggøre sine studier i visuel kommunikation.

assurez-vous que vous conduisez très prudemment pour atteindre la ligne d'arrivée avec certain nombre de cadeaux afin de terminer le niveau et pour débloquer la suivante.
Sørg for at du køre meget sikkert for at nå målstregen med række gaver for at fuldføre niveauet og låse op næste.

Afin de terminer leur formation avec succès et de recevoir leur certificat de fin d'études(absolutory)
For at kunne afslutte deres uddannelse og modtage deres afsluttende certifikat( absolutory)

qui peut totalement accélérer le processeur graphique de votre PC, afin de terminer votre tâche de conversion avec une vitesse ultra-rapide
CUDA ™ ny teknologi, som kan accelerere din pc GPU, så du kan færdiggøre din konverteringsopgave med ultrahøj hastighed