AGGRAVER - traduction en Danois

• forværre
• øge
• skærpe
• forstærke
• eskalere
• værre
• forværring
• gøre
• forværres
• forværrer
• skærpende
• forværret
• eskalerende

Exemples d'utilisation de Aggraver en Français et leurs traductions en Danois

La combinaison peut aggraver les implications du singulier
Kombinationen kan sammensatte ental konsekvenserne

Le nitrite est soupçonné d'aggraver les risques de cancer.
Nitrit er under mistanke for at øge risikoen for kræft.

Cependant, est l'escroquerie DBalMax qui peut aggraver?
Imidlertid er det DBalMax fupnummer, der kan gøre det værre?

Je ne vois pas comment je pourrais aggraver ma situation?
Hvordan kan jeg dog skade min sag yderligere?

Fumé, les aliments gras, ainsi que les aliments frits ne feront qu'aggraver le problème.
Røget, fedtholdige fødevarer samt stegte fødevarer vil kun forværre problemet.

Certains des symptômes qui se chevauchent pourraient aggraver leur risque grâce à l'interaction.
Nogle af de overlappende symptomer kunne sammensatte deres risiko gennem interaktion.

Ils n'apporteront aucun bénéfice et ne feront qu'aggraver la situation.
De vil ikke være nyttige og vil kun forværre situationen.

Comment pourrais-je l'aggraver?
Hvordan kan det blive værre?

Une exposition excessive au pénis peut causer des dommages importants et aggraver la situation.
Overdreven effekt på penis kan forårsage betydelig skade og forværre kun situationen.

Mais la malignité de tout secret ne cesse de s'aggraver.
Men som alle andre hemmeligheder, bliver det kun værre.

Par conséquent, ces médicaments peuvent aggraver l'état de la patiente.
Derfor, disse stoffer kan kun forværre tilstanden af patienter.

Prendre NARATRIPTAN SANDOZ fréquemment peut aggraver vos maux de tête.
Hvis du bruger Sumatriptan Sandoz for ofte, kan det forværre din hovedpine.

En en accueillant 10 millions supplémentaire on ne fait qu'aggraver le problème.
At tage yderligere titusinder vil kun gøre problemet endnu værre.

Cela ne fera qu'aggraver le problème.
Dette vil yderligere forværre problemet.

Y a-t-il un risque d'aggraver la blessure?
Risikerer jeg at forværre skaden?

Votre corps pourrait aggraver.
Din krop kan blive værre.

Les antibiotiques prescrits par eux-mêmes peuvent affaiblir davantage le système immunitaire et aggraver la situation.
Selvforskrivende antibiotika kan yderligere svække immunsystemet og forværre kun situationen.

En outre, certains des ingrédients ont le potentiel d'aggraver certaines conditions.
Også nogle af ingredienserne har potentiale til at forværre nogle betingelser.

Dans ce cas, des soins inappropriés ne peuvent qu'aggraver la condition du bébé.
I dette tilfælde kan forkert pleje kun forværre barnets tilstand.

Dramatiser vos problèmes ne fait que les aggraver.
Dramatisere deres problemer kun gør dem værre Følelser.