AI DEPUIS - traduction en Danois

• har siden
• har haft i

Exemples d'utilisation de Ai depuis en Français et leurs traductions en Danois

Je les ai depuis 2 ans maintenant
Jeg har haft dem i 2 år nu,

c'est la même coupe de cheveux que j'ai depuis que je suis petit,
det er den samme frisure jeg har haft siden jeg var lille,

Je suis partie il y a 5 ans et ai depuis peu de contacts avec ceux qui y sont restés.
Jeg forlod gruppen for cirka fem år siden og har siden haft minimal kontakt til dem, der stadig er involveret.

Je les ai depuis l'université, et quand elle continue,
Jeg har haft dem siden gymnasietiden, og når jeg får dem,

Tous mes amis sont pour la plupart de vieux amis que j'ai depuis le lycée.
Langt størstedelen af mine venner, er venner jeg har haft siden folkeskolen.

Moi je les tailles au printemps au debut de la vegetation et je les ai depuis 5 ans.
Jeg klipper først mine ned om foråret og jeg har haft dem i 5 år nu.

cadeau pour moi afin de répondre à une demande que j'ai depuis plusieurs semaines.
han har en gave for mig at besvare en anmodning jeg har i flere uger.

J'ai depuis appris à rester aussi loin que possible des personnes
Jeg har siden lært at holde sig så langt som muligt væk fra folk,

son attention au détail étaient captivants, et j'ai depuis commandé son nouveau livre sur la Scandinavie!
opmærksomhed på detaljer fængslende, og jeg har siden bestilt sin nye bog på Skandinavien!

son souci du détail étaient captivants et j'ai depuis commandé son nouveau livre sur la Scandinavie!
opmærksomhed på detaljer fængslende, og jeg har siden bestilt sin nye bog på Skandinavien!

Avec inutilisés, aiguilles stérilisées au cours du transport, et sur un ami il y a longtemps lors de la pratique encore en raison des risques dans le développement de techniques j'ai depuis éliminé.
Med ubrugte, steriliserede nåle under transport, og på en ven længe siden når stadig øver risikerer i at udvikle teknikker jeg har siden fjernet.

j'ai adoré les électrodes avec l'électrode vaginale et j'ai depuis ajouté beaucoup d'autres électrodes à ma gamme d'équipement.
jeg elskede puderne i den sammen med vaginalelektroden, og siden har jeg tilføjet mange andre elektroder til mit udvalg af udstyr.

maintenant je mets cette créativité au service du marketing, où j'ai depuis développé une véritable passion pour le marketing en ligne.
fokuserer nu denne kreativitet på markedsføring, hvor jeg siden har udviklet en ægte passion for onlinemarketing.

J'ai depuis un certain temps, très envie d'avoir les yeux bandés
Jeg har i nogen tid, ivrige efter at blive bind for øjnene

a pu écrire un auteur dont, en raison de son inconduite notoire sur le plan de l'esprit, j'ai depuis oublié le nom.
skrev en forfatter, hvis navn jeg på grund af hans notorisk dårlige opførelse på det åndelige plan, i mellemtiden har glemt.

J'ai depuis lors réalisé aussi
Jeg er siden da, også blevet klar over,

Nous avons depuis 2008 développé.
Vi har siden 1998 udviklet.

Nous l'avons depuis essayé avec l'Electropinwheel pour des sensations uniques.
Vi har siden prøvet det med Electropinwheel for nogle unikke fornemmelser.

Plusieurs études ont, depuis, confirmé ces résultats.
Adskillige undersøgelser har siden bekræftet resultaterne.

D'autres ont, depuis, copié l'idée.
Mange har siden kopieret konceptet.