AIGUISER - traduction en Danois

• skærpe
• slibe
• at hvæsse
• finpudse
• skarpe
• skærpes
• skærper

Exemples d'utilisation de Aiguiser en Français et leurs traductions en Danois

Un trop doux peut casser en essayant d'aiguiser.
En for blød kan bryde, når du forsøger at skærpe.

l'application pratique va aiguiser les compétences, améliorer les performances
praktisk anvendelse vil skærpe færdigheder, øge ydeevnen

Il est recommandé de déposer et d'aiguiser la lame ou de la faire affûter
I øvrigt anbefales det at afmontere kniven og slibe den eller lade den slibe

Les possibilités de la thérapie de testostérone sont alléchantes- augmenter votre masse musculaire, aiguiser votre mémoire et de concentration,
Mulighederne for testosteron terapi er lokkende- øge din muskelmasse, skærpe din hukommelse og koncentration,

Achetez des couteaux de haute qualité que vous pouvez aiguiser à la main et utilisez des serviettes en tissu de longue durée au lieu de papier.
Køb knive af høj kvalitet, som du kan slibe i hånden, og brug langvarige kludhåndklæder i stedet for papir.

Et maintenant, vous pouvez préparer les pinceaux, aiguiser les crayons des yeux
Og du kan forberede pensler, skærpe blyanter øjne

il vaut mieux commencer par la première série à pratiquer et aiguiser la logique.
det er bedst at starte med den første serie, at træne og finpudse logik.

Puis il faut aiguiser, en accordant l'attention d'abord au côté intérieur de la lame,
Derefter skærpes det nødvendigt, idet man først tager hensyn til bladets inderside,

avant la nécessité de nettoyer et aiguiser les lames, vous pouvez préparer la machine pour l'opération.
det er nødvendigt at rengøre og skærpe knivene, så du kan forberede maskinen til drift.

On peut aiguiser les ciseaux du petit montant par un petit morceau abrasif avec la structure à grains fins.
Saks af lille størrelse kan skærpes med en lille slibestang med en finkornet struktur.

Voilà pourquoi nous nous sommes fixés d'ici 2020 trois objectifs généraux de développement, aiguiser le profil concurrentiel et indépendant de l'Université de Bayreuth.
Det er derfor, vi har sat os i 2020 tre overordnede udviklingsmål, skærpe konkurrencesituationen og selvstændig profil fra University of Bayreuth.

Comment aiguiser une scie, quels travaux sont encore nécessaires en dehors de l'affûtage, et ce qu'il faut rechercher, lisez ici.
Hvordan man skærper en savværktøj, hvilket arbejde der stadig kræves udover slibning, og hvad man skal kigge efter, læs her.

il est nécessaire de l'aiguiser.
skal den skærpes.

recharge automatique, aiguiser la hache et se rendre au travail.
automatisk genoplade, skærpe øksen og komme til at arbejde.

Beaucoup d'entre eux associent le roulement de la parole"aiguiser les lasas" avec un métier ancien, qui n'a été laissé dans les mémoires.
Mange af dem forbinder talomsætningen" skærper lyasa" med et gammelt håndværk, som kun er tilbage i minderne.

c'est le signe qu'il faut aiguiser le produit.
er det et tegn på, at produktet skal skærpes.

il est nécessaire de former dans la soumission, aiguiser poinçon raquette
er det nødvendigt at træne i underkastelse, skærpe slag ketcher

Remplacez la lame ou faites-la aiguiser(plus souvent si elle s'émousse rapidement).
Udskift kniven, eller få den slebet( oftere hvis skæret hurtigt bliver sløvt).

Aiguiser votre mémoire avec ces simples sève qui veulent tous être des poires!
Skærp din hukommelse med disse sappy singler, der alle ønsker at være pærer!

renseignez-vous à côté de chez vous pour trouver où faire aiguiser vos couteaux.
find ud af, hvor du kan få slebet dine knive henne.