ALOÈS - traduction en Danois

• aloe
• aloès

Exemples d'utilisation de Aloès en Français et leurs traductions en Danois

L'activateur aloès convient à tous ceux qui veulent prendre soin de leur peau de manière douce
Aloe activator er velegnet til alle, der ønsker at pleje huden på en mild

empêché d'exercer son activité professionnelle depuis la mise sous scellés de sa maison d'édition Aloès, pour avoir accueilli le journaliste Taoufik Ben Brik.
der blev forhindret i at udøve erhvervsvirksomhed efter rettens forsegling af hans forlagsvirksomhed, Aloès, fordi han havde taget imod journalisten Taoufik Ben Brik.

La formule est faite avec une combinaison nourrissante de l'Australie aloès et Jojoba, qui sont assez doux pour se laver tous les jours
Formlen er lavet med en nærende kombination af australske aloe og jojoba, som er blide nok til at vaske med hver dag

Dans un poids légèrement refroidi, presser le jus d'une feuille d'un aloès et une moitié de citron,
I lidt afkølet vægt presses juice af et blad af en aloe og en halv citron,

appliquer un aloès à la croissance des cheveux,
anvende en aloe til vækst af hår,

Des exemples courants: plantes grasses aloès, divers cactus,
Almindelige eksempler sukkulenter: aloe, forskellige kaktus,

vous pouvez égoutter un aloès pendant la grossesse, il est maintenant temps d'utiliser la recette que vous avez testée.
det er muligt at dryppe aloe under graviditeten i din næse, så er det nu, hvor du kan bruge den opskrift, du har testet.

Pour nous, il est déjà devenu courant de faire pousser des aloès chez nous- une plante à feuilles vivaces,
For os er det alligevel blevet almindeligt at dyrke aletræ i vores hjem- et flerårigt bladplante,

Bouffée d'éponge konjac faite d'aloès naturel et konjac qui doucement nettoie
Konjac svamp puff fremstillet af naturlige aloe vera og konjac, der blidt renser

additionnées de jus d'aloès fraîchement pressé(1 cuillère à soupe),
med tilsætning af friskpresset aloejuice( 1 spsk), sennepspulver( 1 spsk)

il y a plus de 300 espèces d'aloès la plante et plusieurs autres ont été utilisés depuis l'antiquité pour soigner les blessures de la peau.
der er mere end 300 forskellige arter af aloe vera planten og flere andre har også været brugt siden oldtiden til at helbrede huden sår.

Sur les 400 espèces de la famille des Aloès, l'Aloe Vera est utilisé depuis des milliers d'années
Ud af de 400 arter af slægten Aloe Aloe Vera( dvs. ægte Aloe) har været anvendt

la crème à la base des aloès.
fløde baseret på aloe.

vitamine C et aloès, ce liquide resurfaçant laisse la peau apaisée, nourrie et protégée.
C-vitamin og aloe vera. Den efterlader huden lindret, næret og beskyttet.

Deux fois par jour Appliquer un aloès coupé les feuilles(pâte à la plaie),
To gange om dagen Påfør et snit aloe blade( papirmasse på såret),

OOO"Sad" on Aloès(photo)- plantation
OOO" Sad" on Aloe plante( foto)- plantning

pour les maisons récemment rénovées soumises à la pollution chimique, aloès, Chlorophytum, Sansevieria
for nyligt renoverede huse udsat for kemisk forurening, aloe, Chlorophytum, Sansevieria

Notes pour des milliers d'années pour ses propriétés curatives, aloès est une plante succulente originaire de l'Afrique centrale,
Noter i tusinder af år for sine helbredende egenskaber, aloe er en sukkulent plante hjemmehørende i det centrale Afrika,

le combustible de leur brasero sera des aloès, et leurs femmes seront jeunes filles avec les yeux grands
brændstoffet til deres fyrfade vil være aloe, og deres koner vil være storøjede jomfruer;

Aloès comme plante médicinale.
Aloe som en medicinsk plante.