ALTERCATION - traduction en Danois

skænderi
dispute
querelle
bagarre
altercation
discussion
engueulade
se disputent
sammenstød
collision
choc
clash
confrontation
accident
impact
abordage
accrochage
affrontements
conflits
forandring
changement
évolution
mutation
changer
transformation
modification
slagsmål
bagarre
combat
bataille
brawl
lutte
disputes
rixe
se battre

Exemples d'utilisation de Altercation en Français et leurs traductions en Danois

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Ici Ken Rudolph au Motel Glen Capri où une altercation entre la police et un homme a fini en bain de sang.
Her er Ken Rudolph der raporterer fra Glen Capri Motel hvor et sammenstød mellem politiet og en lokal mand lige er endt i blodsugydelse.
Verbal Pensez que altercation verbale avec des adultes etle même âge- pas si terrible péché?
Tænk, at verbal skænderi med voksne ogsamme alder- ikke sådan en forfærdelig synd?
Je crains que non, mais il est sur le point d'avoir une altercation avec la police de New York.
Desværre ikke, men han er klar til at have et sammenstød med NYPD.
Une altercation qui a envoyé une des mères à l'hôpital, et l'autre en prison.
Et skænderi sendte én mor på hospitalet og en anden i fængsel.
partisans d'ahmed ali, une altercation avec la police, qui a finalement dégénéré en une véritable massacre.
tilhængere af ali ahmed, sammenstød med politiet, som i sidste ende udviklede sig til et blodbad.
il a failli se faire tuer la semaine dernière, durant une altercation- sur une affaire en cours de Keen.
han blev næsten dræbt i sidste uge under et sammenstød, på en sag Keen arbejdede på.
et d'organiser altercation avec l'autre.
og arrangere skænderi med hinanden.
Ils ont été appelés ailleurs pour une… pour une altercation quelque part sur une île.
De blev kaldt ud til til et eller andet sammenstød et sted på øen her.
nous nous sentions vraiment mal suite à cette altercation.
vi følte virkelig dårlig efter dette skænderi.
A$AP Rocky est détenu dans une prison suédoise pendant une période indéterminée pour avoir agi en légitime défense lors d'une altercation.
A$AP Rocky bliver tilbageholdt i et svensk fængsel i en ukendt periode for at have handlet i selvforsvar under et skænderi, der fandt sted”.
Lou et Hank tente d'empêcher une altercation, Peggy et Ed défendent leur choix,
Lou og Hank forsøger at undgå en konfrontation, Ed kommer til forhør,
Mais je suppose après son altercation avec vous, il a réalisé qu'il avait besoin de quelque chose de plus puissant pour compléter sa mission.
Men efter hans møde med dig, indså han nok, han skulle bruge noget stærkere til sin mission.
Après ton altercation avec Fish, Barnes nous a gardé toute la nuit pour démanteler ses vieilles cachettes.
Så efter dit møde med Fish, fik Barnes os til at undersøge hendes gemmesteder.
Il y a 3 mois, le détenu était impliqué dans une altercation dans les douches où un autre détenu a été poignardé par une arme blanche artisanale.
For tre måneder siden var han involveret i et overfald i badet…-… hvor en fange blev stukket ned? -Der var flere.
Ce garçon tombe dans le coma a la suite d'une altercation à l'école, il ouvre les yeux et murmure chuchote quelques mots.
Drengen ligger i koma efter overfald på skolen, så åbner han øjnene og hvisker 3 ord.
Dans ce cas, il pourrait s'agir d'un câblage d'espions qui mène à une altercation avec des soldats.
I dette tilfælde kan det være en spion caper, der fører til en skændsel med nogle soldater.
les deux compagnons s'arrêtent par un étang et s'immiscent dans une altercation avec des muletiers.
stopper de to ledsagere ved en dam og bliver involveret i en skændsel med nogle muleteers.
Que je siégeais au conseil d'une des écoles qu'il fréquentait, il a eu un altercation avec un autre élève.
Men jeg var i bestyrelsen i en af hans skoler og der var der en episode med en anden elev.
La police vient d'apprendre qu'un méta-humain a été appréhendé après une altercation avec Flash.
Central City Picture News erfarer, at et meta-menneske er anholdt efter en kamp med Flash.
Et certains parmi vous, dans les mauvais vieux jours ont pu avoir une altercation avec moi.
Og nogle af jer har måske i gamle dage skudt efter mig.
Résultats: 74, Temps: 0.4904

Top requêtes du dictionnaire

Français - Danois