Exemples d'utilisation de Alternent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mills et Stipe alternent au chant, créant un dialogue.
Modifiez les paramètres de votre page de destination pour que vos visiteurs accèdent à l'annonce A une semaine et alternent avec l'annonce B la semaine suivante.
Skift indstillinger for destinationsside for at få dine besøgende til at få adgang til en uges annonce og skifte til annonce B den følgende uge.Le roman contient des histoires parallèles, qui alternent tous les quelques lignes de la narration de Clay dans le présent à la narration d'Hannah dans le passé.
Romanen indeholder parallelle historier, som skifter hver eneste linje fra Clays fortælling i nutiden til Hannahs fortælling i fortiden.de basse pression(raréfaction) alternent dans le liquide.
collines volcaniques alternent avec un paysage de plaine
dans chaque narine et tous les 10 respirations alternent deux options de respiration.
sæt et krus hvidløg i hvert næsebor, og skifte to vejrtrækninger hver 10. vejrtrækning.les champs et les prairies qui alternent avec la forêt et la brousse…"écrit Spoerri.
marker og enge, der skifter med skoven og bushen…" skrev Spoerri.qui tour pomme alternent avec ramification des poires
hvilket tårn æble veksler med forgrening pærerSemaines ou mois de croissance légèrement plus lente alternent avec des mini-"poussées de croissance" Dans la plupart des enfants.
Vil der være uger eller endda måneder, på lidt lavere vækst vekslede med mini vækst ryk i de fleste børn.j'ai aimé que les chapitres alternent entre les trois personnages principaux.
jeg kunne godt lide at kapitlerne skifter mellem de tre hovedpersoner.la pittoresque rivière Po créent un paysage unique où les vignobles alternent avec les forêts et les arbres fruitiers.
den maleriske Po-flod skaber et unikt landskab, hvor vinmarker veksler med skove og frugttræer.dans lequel les airs alternent avec le dialogue parlé.
Det drejede sig om opéra comique, hvor arier vekslede med talt dialog.La formation est dispensée par des professionnels de l'industrie expérimentés qui alternent leurs activités professionnelles avec l'enseignement.
Uddannelse udleveres af erfarne industri fagfolk, der skifter deres faglige aktiviteter med undervisning.
les périodes de rémission alternent avec des exacerbations de la maladie.
perioder med eftergivelse veksler med eksacerbationer af sygdommen.Dans ce cas, vous devez accrocher sur les murs de peintures et d'autres objets, qui alternent avec de belles appliques.
I dette tilfælde er du nødt til at hænge på væggene i malerier og andre genstande, der veksler med smukke lampetter.les périodes d'exacerbation alternent avec les moments de rémission.
perioder med forværringer skifter med øjeblikke af remission.d'hypoventilation(par une respiration crescendo/decrescendo) alternent avec des périodes d'apnées/hypopnées centrales.
hypoventilation( i et tiltagende/aftagende vejrtrækningsmønster) skifter med perioder med central hypopnø/apnø.en choisissant pour le travail deux différents tons bruns, et alternent, ainsi, les calendulacées.
La colère fait place à la douleur, ensuite des vagues de résistance et d'espoir alternent.
La colère fait place à la douleur, ensuite des vagues de résistance et d'espoir alternent.
Efter vreden følger sorg, og derefter skiftende bølger af modstand og håb.
