AMBIANTE - traduction en Danois

• omgivende
• ambient
• rummet
• stuetemperatur
• omgivelsestemperatur
• rum

Exemples d'utilisation de Ambiante en Français et leurs traductions en Danois

affichant également la température ambiante.
der også måler temperaturen i rummet.

Le système de lentilles a une transmission d'environ 32% à la température ambiante.
Den 27-linsesystem har en transmission på ca. 32% ved omgivelsernes temperatur.

D'épais nuages de fumée enroulée dans le ambiante et hors de la fenêtre ouverte.
Tykke skyer af røg krøllet gennem værelse og ud på det åbne vindue.

Une quasi-température ambiante.
Noget nær rumtemperatur.

Dans un endroit sûr et à température ambiante.
Et sikkert sted ved temperaturer under 30°C.

Le polyamide absorbe en moyenne 2,8% de l'humidité ambiante.
Polyamid optager gennemsnitligt ca. 2,8% fugtighed fra omgivelserne.

Liquides et solides qui peuvent s'enflammer dans presque toutes les conditions de température ambiante.
Væsker og faste stoffer som kan antændes ved næsten alle omgivelsestem peraturforhold.

devrait augmenter le plus favorable pour cette énergie ambiante.
bør stige mest gunstige for dette værelse energi.

Vous aurez le plaisir de profiter ambiante mauresque bien, avec ses couleurs douces
Du vil få fornøjelsen af at nyde fine maurisk ambient, med sine bløde farver

Une attitude sympathique fille a Hôtel ambiante situé dans le centre entre la vieille ville fortifiée
En pige venlig holdning har Hotel Ambient beliggende i centrum mellem den gamle befæstede by

un mouton- ne devrait pas être placée dans l'harmonie ambiante.
den samme tiger eller et får- også bør ikke placeres i rummet harmoni.

l'intelligence ambiante.
viden behandling, ambient intelligence.

Le corps d'un chat digère bien les aliments seulement s'il a une certaine température appropriée(température ambiante ou un peu plus chaud).
En kattes krop fordøjer kun mad godt, hvis den har en bestemt passende temperatur( stuetemperatur eller lidt varmere).

il a accepté de régler à l'hygiène ambiante.
han lovede at sortere ud i rummet hygiejne.

Veuillez indiquer la catégorie de température requise pendant le transport(ambiante, réfrigérée, congelée),
Angiv kategorien af krævet temperatur under transporten( omgivelsestemperatur, nedkølet, frosset),

elle peut être sans musique ou, au plus, avec de la musique ambiante.
det kan være uden musik eller højst med ambient musik.

Ces traitements thermiques permettent généralement d'améliorer les caractéristiques telles que la résistance mécanique à température ambiante et/ou élevée, la résistance à la corrosion et la résistance à l'oxydation.
Egenskaber som f. eks. mekanisk styrke ved stuetemperatur og/eller forhøjet temperatur, korrosionsmodstand og oxideringsmodstand er typisk forbedret ved sådanne varmebehandlinger.

qui apportera rapidement la vapeur ambiante sécher le plancher et les murs.
som vil bringe rummet damp hurtigt tørre gulv og vægge.

Vous devriez essayer de permettre une certaine"bruit blanc" ambiante pour être autour de votre bébé quand il va dormir.
Du bør forsøge at give nogle ambient“ hvid støj” til at være omkring dit barn, når han går på vågeblus.

de puis se tenait au milieu de la pensée ambiante.
Derefter stod midt i rummet tænkning.