AMI QUE - traduction en Danois

• ven at
• veninde som

Exemples d'utilisation de Ami que en Français et leurs traductions en Danois

le meilleur ami que Griffin pour l'enfant tout simplement ne trouve pas.
jo bedre ven end Griffin for barnet simpelthen ikke finde.

Mais s'il vous plaît informer votre ami que le livre peut être maintenu pour seulement 14 jours.
Men vær venlig at informere din ven om, at bogen kan opretholdes i bare 14 dage.

Pour appeler un vieil ami que je n'avais pas vu depuis son retour de San Francisco.
Nyde et besøg fra en veninde, som jeg ikke har set ret meget til, siden jeg kom tilbage fra San Francisco.

Pour chaque ami que vous présentez aux As Haut,
For hver ven, som du præsentere Aces High,

Deuxièmement, je souhaite dire très respectueusement à mon cher ami que je n'ai lancé aucun appel à la charité.
Det andet er, at jeg gerne respektfuldt vil sige til min gode ven, at jeg ikke har opfordret eller appelleret til den gode vilje.

Appeler un ami que vous n'avez pas vu depuis longtemps
Ring til en ven, som du ikke har talt med længe,

Cette jeune fille et son ami que j'ai rencontrés dans un orphelinat à Delhi,
Denne unge pige og hendes ven, som jeg mødte på et børnehjem i Delhi,

Une relation avec quelqu'un qui préfère dîner avec son meilleur ami que de perdre son temps avec trente connaissances aléatoires.
Et forhold til en person, der hellere ville have middag med sin bedste ven end at spilde tid med tredive tilfældige bekendtskaber.

En fait, je crois que je le vois davantage comme mon meilleur ami que comme mon homme.
Dog har jeg det problem, at jeg ser ham mere som min ven, end som min kæreste.

elle pouvait venir avec un ami que je n'avais pas rencontré auparavant.
hun kunne bringe en ven, som jeg ikke havde mødt før.

Je préférais l'avoir dans ma vie en tant qu'ami que ne plus l'avoir du tout.
Jeg ville hellere beholde ham som en ven, end overhovedet slet ikke at have ham.

il a été souligné à moi par un ami que mon message d'état maintenu renversant en arrière à partir de l'état j'ai mis dans Gmail,
det blev påpeget for mig af en ven, at min statusmeddelelse holdes flippe frem og tilbage fra den status, jeg har sat i Gmail,

les New England Patriots allaient gagner que j'ai parié avec ce gars qui ETAIT jusque-là un ami que s'ils perdaient, j'irais en robe au Letterman show.
New England ville vinde, at jeg fortalte min nu tidligere ven, at hvis de tabte, så skulle jeg have en kjole på i David Letterman.

a commencé à informer son ami que sa petite amie ne s'est jamais présentée.
det var Generic Cialis, ved den måde”, og begyndte at fortælle sin ven, at hans kæreste dukkede aldrig op.

a commencé à informer son ami que sa petite amie ne s'est jamais présentée.
det var Generic Cialis, ved den måde”, og begyndte at fortælle sin ven, at hans kæreste dukkede aldrig op.

Nous pourrions aussi penser à notre partenaire en train de parler à cet ami que nous«n'avons pas à nous inquiéter»,
Vi kan også tænke på det i overensstemmelse med vores partner at tale med den ven, at vi" ikke behøver at bekymre os om",

Je me souviens d'un ami que j'ai connu à travers le processus d'adoption qui m'a dit qu'il avait toujours voulu que sa famille soit comme une mini Nations Unies.
Jeg kan huske, at en ven, der havde gået gennem en adoptionsproces, fortalte mig, at han altid havde ønsket at se sin familie som en lille FN.

mais elle voulait être plus mon ami que parent, en raison de ce que mon père a fait pour moi," dit-elle.
min mor ville have diskuteret mig mere, men hun ville være mere min ven end forældre på grund af hvad min far gjorde for mig," sagde hun.

Le seul, absolu et meilleur ami que l'homme a dans ce monde égoïste,
Den ene absolut, uselviske ven, som mennesket kan have i denne egoistiske verden den,

C'était un ami que j'ai rencontré dans la salle de gym,
Det var en ven, som jeg mødte i gym, der anbefales Powerup Premium til mig,