ANALPHABÈTES - traduction en Danois

• analfabeter
• analfabetiske
• analfabet
• analfabeterne

Exemples d'utilisation de Analphabètes en Français et leurs traductions en Danois

des plus éduqués aux analphabètes, des jeunes femmes aux femmes plus âgées.
fra de bedst uddannede til totale analfabeter, fra ganske unge til ældre kvinder.

grandes chances de voyager, ainsi que des analphabètes, notamment.
det også drejer sig om f. eks. analfabeter.

à partir de 1800 employés seulement trois étaient analphabètes(g. Reichenberg).
rapporterede, at hans selskab af 1. 800 medarbejdere, kun tre var analfabeter( byen reichenberg).

du lumpenprolétariat aux privilégiés, des analphabètes aux universitaires chevronnés,
fra pjalteproletariat til privilegerede, fra analfabeter til professorer, fra de veltilpassede til psykopaterne,

donnent un total de 18 000 analphabètes, soit 0,2 p. 100.
en folketælling- fører til et samlet antal af analfabeter på 18.000 eller 0,2 procent af befolkningen.

des millions de Noirs sont analphabètes, vivent dans des bidonvilles
millioner af sorte er analfabeter, bor i bræddeskure

l'Europe fasse un pas en avant en matière d'éducation parce que de nouveaux analphabètes, de nouveaux marginaux font leur apparition,
Europa gør fremskridt med hensyn til uddannelse, for der dukker nye analfabeter op, nye grupper,

le statut de prophète était celui de l'instant où il est devenu le destinataire du Coran son statut a été relevé de ce rang miraculeux d'être analphabètes d'être humain avec le plus de connaissances d'Allah analphabètes,.
profetens status var, at analfabeter I samme øjeblik han blev modtageren af Koranen hans status blev hævet fra den mirakuløse rang af at være analfabet på at være menneske med den mest viden om Allah.

Sall très bonne réponse honnêtement pour certains analphabètes qui ne comprennent pas ce qu'est un système d'exploitation qui bien sûr de le savoir,
Sall meget godt svar ærligt for nogle analfabeter, der ikke forstår, hvad et operativsystem, der forløb ubevidst fordi ærligt vi vidste ikke,

le sont la majorité des analphabètes, et les femmes continuent à gagner
det samme gælder for størstedelen af analfabeterne. Det er stadig kvinderne,

la plupart des habitants de la Thaïlande soient principalement analphabètes et aient un niveau d'éducation relativement faible qui ne leur permette pas de maîtriser les spécialités qui peuvent générer un revenu décent pour se prémunir et pour leurs proches.
de fleste i Thailand for det meste er analfabeter og har et relativt svagt uddannelsesniveau, hvilket ikke tillader dem at beherske de specialiteter, der kan give en anstændig indkomst til at give sig selv og deres kære.

pourront tuer les analphabètes, les malades, les pauvres
dræbe analfabeterne, de syge, de fattige

35% des Roms sont analphabètes et seuls 4% d'entre eux ont été à l'école pendant dix ans au moins.
Agentur for Grundlæggende Rettigheder) viser, at 35% af romaerne er analfabeter, og blot 4% har gået i skole i mindst 10 år.

d'éleveurs de bétail nomades, 80% des gens sont analphabètes et le conflit à propos d'Abyei tourne au conflit militaire.
70% af befolkningen lever som nomadiske kvægbønder, 80% er analfabeter og tvisten om Abyei er ved at udvikle sig til en militær konflikt.

plus sont analphabètes et qu'au moins 350 000 enfants
derover er analfabeter, og at mindst 350 000 børn og unge over hele

il y est dit qu'un milliard de personnes sont analphabètes et que plus d'un milliard n'a pas d'eau potable.
som lever for mindre end 1dollar om dagen. En milliard mennesker er analfabeter, og mere end en milliard har ikke noget drikkevand.

le 774 millions d'adultes analphabètes et les 57 millions d'enfants non scolarisés nous confirment
de 774 millioner voksne analfabeter og de 57 millioner drenge og piger, der ingen skolegang får,

de reconnaître les spécificités de groupes de patients tels que les personnes âgées, les analphabètes et les retraités, comme le souligne aussi l'amendement 37.
anerkende patientgruppers særlige karakteristika, f. eks. ældre, analfabeter og pensionister, sådan som det også fremhæves i ændringsforslag 37.

des cultivés et des analphabètes, des seigneurs et des esclaves,
dannede og analfabeter, herrer og slaver,

ceux qui savent lire de ceux qui sont analphabètes, ceux qui peuvent accéder aux soins médicaux de ceux qui ne jouissent pas de ce droit.
som sulter; dem, der kan læse og skrive, og dem, som er analfabeter; dem, der har adgang til lægehjælp, og dem, som ikke har det.