ANALYSIS - traduction en Danois

• analysis
• analyse

Exemples d'utilisation de Analysis en Français et leurs traductions en Danois

En outre, notre service Analysis Utilities est conçu pour minimiser l'utilité
Desuden er vores Hjælpeprogrammer Analyse service designet til at minimere din nytteværdi

Data Extraction& Analysis Kit for Outlook permet aux utilisateurs de générer rapidement des rapports flexibles sur l'ensemble des archives de courriel pour recevoir un seul message
Data Extraction& Analysis Kit for Outlook hjælper brugerne hurtigt at generere fleksible rapporter om hele email arkivet for at komme til en enkelt besked

nous trouvons l'ancien capitaine de nous imaginer Real Analysis selon lui, avec amour, loisirs,
finder vi den gamle mester picturing til os Real analyse som han så det, kærlig,

l'importation de l'appareil dénommé«Edax-Energy Dispersive X-ray Analysis System, model 9100/60» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
indførsel af apparatet» EDAXEnergy Dispersive X-ray Analysis System, model 9100/60« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif EFT L 374 31.12.80 s.10.

Crypto moteur différentiel Power Analysis- DPA avec l'algorithme DES.
Crypto motor Differential Power analyse- DPA med DES algoritme.

l'importation de l'appareil dénommé«P.G.T.- Energy Dispersive X-ray Analysis System, model XCEL» peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun JO L 029 06.02.82 p.24.
om fastslåclsc af. at indførsel af apparatet» P.G.T.- Energy Dispersive X-ray Analysis System, model XCEL« kan ske mcd fritagelse for told efter den fælles toldtarif.

l'importation de l'appareil dénommé« Del Mar ν Trendsetter Dynamic Electrocardioscanner Analysis System, model DCG VII» ne peut être faite en franchise des droits du tarif douanier commun.
1983 om fastslåelse af, at indførsel af apparatet» DEL MAR ν Trendsetter Dynamic Elcctrocardioscanncr Analysis System, model DCG VII« ikke kan ske med fritagelse for told efter den fælles toldtarif.

En 1932, il a publié un traité de 662 pages devenu un classique: Linear transformations in Hilbert space and their applications to analysis, sur les opérateurs auto-adjoints dans un espace de Hilbert.
I 1932 udgav han en klassisk monografi 662 sider lang titlen Lineære transformationer i Hilbert rummet og deres ansøgninger til analyse, en præsentation om selvadjungerede operatører.

CEE: Décision de la Commission, du 13 avril 1978, admettant au bénéfice de la franchise des droits du tarif doua nier commun l'appareil scientifique dénommé«JEOL mass data analysis system, type JMA- 0231/0341» JO L 120 04.05.78 p.37.
EØF: Kommissionens beslutning af 13. april 1978 om anerkendelse af fritagelse for told efter den fælles toldtarif af det videnskabelige apparat» Jeol Mass Data Analysis System, type JMA-0231/0341« EFTL 120 04.05.78 s.37.

de travail qui l'accompagne, intitulé«A Digital Single Market Strategy for Europe- Analysis and Evidence»[SWD(2015)100].
findes i det ledsagende arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene," A Digital Single Market Strategy for Europe- Analysis and Evidence", SWD(2015) 100.

Regardant l'avenir, PRELUDE(PRospective Environmental analysis of Land Use Development in Europe) est un outil
Se ind i fremtiden med PRELUDE( Prospective Environmental analysis of Land Use Development in Europe),

de la non-discrimination intitulée«A comparative analysis of gender equality law in Europe 2015»(Analyse comparative 2015 du droit européen de l'égalité de genre) de janvier 2016.
det europæiske netværk af juridiske eksperter om ligestilling og ikkediskrimination med titlen” A comparative analysis of gender equality law in Europe 2015” af januar 2016.

vous créez à l'aide d'une formule Expressions DAX(Data Analysis).
avancerede beregninger, som du opretter ved hjælp af en DAX-formel( Data Analysis Expressions).

Vu l'étude intitulée"Comparative analysis of risk management tools supported by 2014(US) Farm Bill and the CAP 2014-2020"(analyse
Der henviser til undersøgelsen med titlen" Comparative analysis of risk management tools supported by the 2014 US Farm Bill and the CAP 2014-2020",

le logiciel Autodesk Storm and Sanitary Analysis.
Autodesk Storm and Sanitary Analysis-programmet.

Com est un moyen supplémentaire pour nous de communiquer avec différents spécialistes selon une méthodologie(« materiality analysis») qui fixe des priorités en ce qui concerne les questions liées à l'environnement et au développement durable.
Com er en anden måde, hvorpå vi kommunikerer med forskellige specialister ud fra en metodologi( materiality analysis) der sætter prioriteter i forbindelse med miljø- og bæredygtighedsspørgsmål.

Les responsables tablent sur un degré de satisfaction de plus de 90%. Des comptes rendus exhaustifs sont disponibles(voir:«Image- and customer satisfaction analysis of the VEC start-up service, March 2006»).
Målet er en tilfredshedsgrad på over 90%. Omfattende rapporter er tilgængelige: Image- and customer satisfaction analysis of theVEC start-up service, March 2006.

(37) Réseau européen d'experts juridiques dans le domaine de l'égalité hommes-femmes et de la non-discrimination:«A comparative analysis of gender equality law in Europe 2015»(Analyse comparative 2015 du droit européen de l'égalité de genre).
( 37) Det europæiske netværk af juridiske eksperter i ligestilling og ikke-diskrimination:” A comparative analysis of gender equality law in Europe 2015”.

appelée Wave Analysis- une prévision qui peut avec un haut degré de probabilité indiquer les objectifs de prix,
kaldet Wave Analysis- en prognose, der med høj grad af sandsynlighed kan indikere prismålene, som man bør

L'édition britannique de la défense& security intelligence& analysis, spécialisée dans la couverture des événements dans le domaine de la technologie militaire,
Underrettet den britiske udgave af forsvar& security intelligence& analyse, med speciale i dækningen af begivenheder inden for militært udstyr,