ANATOMIQUES - traduction en Danois

• anatomiske
• anatomisk

Exemples d'utilisation de Anatomiques en Français et leurs traductions en Danois

qu'ils puissent mieux comprendre les relations anatomiques complexes.
så de bedre kan forstå komplekse anatomiske relationer.

les tissus n'a pas encore été notables modifications importantes à sec une physiologiques et anatomiques, qui ont un impact significatif sur leurs propriétés physiques.
har i deres celler og væv endnu ikke været nævneværdige tørre en omfattende fysiologiske og anatomiske forandringer, der påvirker væsentligt på deres fysiske egenskaber.

les changements hormonaux, anatomiques et physiologiques de la future parturiente peuvent avoir un grand impact sur le cours des maladies extragénitales.
da hormonelle, anatomiske og fysiologiske ændringer af den fremtidige delurient kan have stor indflydelse på udløb af ekstragenitale sygdomme.

d'ongulés constitués de parties anatomiques entières n'ayant subi aucun traitement, en provenance de pays tiers.
hovdyr bestående af hele anatomiske dele, som ikke er blevet behandlet på nogen måde, fra de tredjelande.

musées anatomiques avec des collections uniques,
forskningscentre og laboratorier, anatomiske museer med unikke samlinger,

de comprendre les mécanismes génétiques, anatomiques, physiologiques et psychologiques sous-jacents qui les guident
forstå de underliggende genetiske, anatomiske, fysiologiske og psykologiske mekanismer,

Les repères anatomiques du patient sont utilisés pour calculer le positionnement,
Milepæle i patientens anatomi bruges til at beregne placering, så der stort set

Le concept biologique de handicap, qui a été fondée uniquement sur les troubles anatomiques et physiologiques chez l'homme,
Den biologiske handicapbegreb, som var baseret udelukkende på anatomiske og fysiologiske lidelser hos mennesker,

du mouvement qui distinguent les concepts anatomiques et fonctionnels de l'organe,
bevægelse, der skelner mellem anatomiske og funktionelle begreber af organ,

de la présence de modifications anatomiques ou physiologiques et du stade d'insuffisance rénale.
tilstedeværelse af anatomiske eller fysiologiske ændringer og stadium af nyresvigt.

peuvent être affectées par des facteurs anatomiques et physiologiques, tels que la distribution de type
regioner af interesse, og kan påvirkes af anatomiske og fysiologiske faktorer,

de pathologies anatomiques, de l'utilisation à long terme de gouttes avec effet vasoconstricteur,
hormonforstyrrelser, anatomiske patologier, langvarig brug af dråber med en vasokonstriktiv effekt,

des sièges anatomiques, accès direct
måltider, anatomiske sæder, direkte adgang

les gonades(où il existe des barrières anatomiques qui empêchent la libre circulation des cellules
gonaderne( hvor der er anatomiske barrierer, der hæmmer den frie bevægelse af celler

les déformations anatomiques du pénis, le priapisme(une érection prolongée qui dure plus de 4 heures consécutives),
leukæmi, anatomiske deformiteter i penis, priapisme( langvarig erektion, der varer længere end 4 timer i træk),

En plus de la performance des détails anatomiques(veines, crinière luxuriante,
Ud over udførelsen af anatomiske detaljer( vener,

en l'absence de maladies mentales et de défauts anatomiques et physiologiques de la sphère urogénitale,
i mangel af psykiske sygdomme og anatomiske og fysiologiske mangler i urogenitale sfæren,

partage des similitudes avec le cerveau en ce qui concerne l'origine embryologique, caractéristiques anatomiques et propriétés physiologiques.
deler fremtrædende ligheder med hjernen i form af embryologiske oprindelse, anatomiske funktioner og fysiologiske egenskaber.

ne parviennent pas à illustrer les structures anatomiques.
manglende opløsning eller undlader at illustrere anatomiske strukturer.

de l'annexe de la directive 91/492/CEE ainsi que la ou les parties anatomiques qui peuvent être traitées pour la consommation humaine.
i bilaget til direktiv 91/492/EØF, og hvilke(n) anatomisk(e) del(e), der kan forarbejdes med henblik på konsum.