ANATOMIQUES - traduction en Anglais

• anatomical
• anatomy
• body
• anatomiques
• anatomically shaped
• the anatomic
• photomicro

Exemples d'utilisation de Anatomiques en Français et leurs traductions en Anglais

due à des lésions anatomiques variables.
tissue due to varied pathological lesions.

par le dos rembourré, les bretelles anatomiques et respirantes et des rappels de charge.
and breathable, ergonomic shoulder straps with load adjustment systems.

Résine haute performance avec 5 couches de nuances de couleurs, de la dentine à l'émail, pour des restaurations en résine esthétiques et entièrement anatomiques.
Flexible high-performance resin with five-colour shading from dentine to enamel for aesthetic and full contour resin restorations.

plaçons les dents entièrement anatomiques.
set up full contour teeth.

Nous sommes spécialisés dans l'analyse structurale du bois et de ses dérivés pour en évaluer les paramètres anatomiques et physiques.
We are specialized on the structural analysis of wood for the assessment of anatomical and physical properties.

rendent compte des principaux groupes anatomiques et thérapeutiques respectivement.
2 are reported in this study, and reflect the anatomical and therapeutic main groups, respectively.

L'exposition de l'ULB présente la collection de cires anatomiques du Musée de la Médecine,
The exhibition at the ULB features a collection of wax anatomical models from the Museum of Medicine,

Il y a des propriétés anatomiques -hauteur, l'intensité sonore, harmoniques, etc…,
There are anatomical properties(There may be signs of stages)-height,

Mais cela ne suffisait pas; il fallait aussi procéder à des démonstrations anatomiques dûment annoncées sur la place publique,
It was also necessary to give duly announced public demonstrations of anatomy, give speeches with impeccable rhetoric

Nous avons d'abord utilisé des légendes interactives pour identifier les structures anatomiques utilisées couramment en imagerie oncologique,
We first used the interactive captions to identify anatomical structures commonly used in oncologic imaging,

La recherche sur le rôle que la gravité joue dans le maintien de la fonction musculaire- combinant des mesures anatomiques, biochimiques et fonctionnelles- complétera le programme sur la physiologie du muscle exécuté par les instituts nationaux de la santé et la NASA.
Research into the role that physical loading(gravity) plays in maintaining muscle function--combining anatomy, biochemistry, and functional measures--will help the joint NASA-National Institutes of Health(NIH) program in muscle physiology.

partiellement introduits dans le corps humain par un moyen invasif chirurgical en vue de modifier l'anatomie ou de fixer des parties anatomiques, à l'exception des produits de tatouage et des piercings.
partially introduced into the human body through surgically invasive means for the purpose of modifying the anatomy or fixation of body parts with the exception of tattooing products and piercings.

Alexis Littré, dans son traité Diverses observations anatomiques, est le premier médecin à suggérer la possibilité d'effectuer une colostomie dans la région lombaire pour une obstruction du côlon.
Alexis Littré, in his treatise Diverses observations anatomiques, is the first physician to suggest the possibility of performing a lumbar colostomy for an obstruction of the colon.

puis différentes images anatomiques montrent les artères de la région deltoïdienne, du coude,
then different anatomical images show the arteries of the deltoid region of elbow,

vis-à-vis d'autres médecins français, notamment ceux qui pensaient que la source de la maladie mentale pouvait être localisée en des régions anatomiques spécifiques du cerveau.
put him at odds with other French physicians, particularly those who thought that the source of mental illness could be localized to a specific part of the brain's anatomy.

Dans son traité de 1710, Diverses observations anatomiques, il a été le premier à suggérer la possibilité de réaliser une colostomie dans la région lombaire en cas d'obstruction du côlon.
In his 1710 treatise Diverses observations anatomiques, Littré was the first to suggest the possibility of performing a lumbar colostomy for an obstruction of the colon.

Ce sont« tous les traits physiques, anatomiques ou moléculaires mesurables, robustes et distinctifs qui peuvent servir à identifier
These are“any measurable, robust and distinctive physical, anatomical or molecular trait that can be used to uniquely identify

d'une augmentation mammaire par prothèses anatomiques de 280cc en gel cohésif de silicone placées en arrière du muscle pectoral.
images of a breast augmentation with a 280 cc anatomically shaped cohesive gel silicone implant placed beneath the pectoralis major.

l'emplacement de leur bord supérieur doit être indiqué précisément par rapport à des repères anatomiques p.
be accurately defined and the upper limit precisely stated with reference to points of the anatomy, e. g.

Biographie d'André Richir(1887-1962), l'un des plus grands mouleurs anatomiques du XXe siècle,
Biography of André Richir(1887-1962), one of the most famous anatomical moulders of the 20th Century,