PATHOLOGICAL - traduction en Français

• pathologique
• pathologie
• pathologies
• pathological
• maladive
• anatomopathologique
• pathologiques

Exemples d'utilisation de Pathological en Anglais et leurs traductions en Français

Through pathological examination, we have known for over a century that nerve fibers die in MS,
Grâce aux examens pathobiologiques, nous savons depuis plus d'une centaine d'années

Flammer syndrome requires no therapy as long as a person does not suffer from the symptoms or pathological sequelae occur.
Il n'est pas nécessaire de traiter le syndrome de Flammer tant qu'il n'y a pas de symptômes invalidants ou de séquelles d'hypoperfusion.

they are not suitable for atrophied muscles that have suffered from any kind of pathological process.
ils ne sont pas adaptés pour des muscles atrophiés souffrant d'une pathologique quelconque.

tissue due to varied pathological lesions.
due à des lésions anatomiques variables.

Note: The effectiveness of the product can be abolished by genetic or pathological hair loss.
Remarque: l'efficacité du produit peut être nulle en cas de chutes de cheveux d'origine génétique ou causées par une maladie.

preservation of samples taken from birds in the field for later pathological and/or toxicological analysis SC-CAMLR-XIV,
de préservation des échantillons prélevés sur des oiseaux sur le terrain à des fins d'analyses pathologique et/ou toxicologique SC-CAMLR-XIV,

delivery has had pathological effects, the period of pre-and post-confinement leave may be increased by three weeks prior to
l'accouchement ont entraîné des pathologies, la durée des congés d'avant et d'après l'accouchement peut être augmentée de trois semaines avant

The guidance of the Ministry of Education on the prevention of pathological social phenomena in children
Le document d'orientation du Ministère de l'éducation sur la prévention des pathologies sociales chez les enfants

show a higher number of signs, symptoms, nor new pathological changes, become widespread throughout the body or affect other organ systems.
symptoms or new pathological changes, become widespread throughout the body or affect other organ systems.

A running joke is the way Pinchwife's pathological jealousy always leads him into supplying Margery with the very type of information he wishes her not to have.
L'un des ressorts du comique de répétition réside dans la manière dont la jalousie maladive de Pinchwife le pousse systématiquement à révéler à Margery très exactement les renseignements qu'il souhaiterait pourtant qu'elle ne détienne surtout pas.

The minimum preventive programme is the basic instrument of prevention of pathological social phenomena at all schools
Le programme minimum de prévention, qui est l'instrument de base de la prévention des pathologies sociales dans tous les établissements scolaires,

muscular deprogramming of the pathological effects and the consequent rehabilitation of the physiological signals,
musculaire des effets pathologiques et la réhabilitation conséquente des signaux physiologiques,

Programmes of support of activities in the area of prevention of pathological social phenomena in children
Les programmes d'appui aux activités de prévention des pathologies sociales chez les enfants

That pathological obsession against Cuba seems to justify all actions
Cette obsession maladive contre Cuba semble tout justifier,

For there are less pathological defenses, to cover up other more serious,
Car il y a des défenses moins pathologiques, de dissimuler d'autres plus graves,

the Ministry of Education prepared a number of guidance materials for the area of the primary prevention of pathological social phenomena in the education system.
le Ministère de l'éducation a élaboré un certain nombre de documents directifs en matière de prévention primaire des pathologies sociales dans le système éducatif.

Conversely, there could be some doubt as to the suitability of“precautionary” oocyte autopreservation if it was on offer for all young women in the absence of any pathological cause to fear future infertility.
En revanche, on peut s'interroger sur la prise en charge financière d'une autoconservation ovocytaire« de précaution», si elle était proposée à toutes les femmes jeunes, en l'absence de pathologie causale d'une éventuelle infécondité à venir.

Studies show that Staphylococcus are pathological microorganisms ancient humans,
Des études montrent que Staphylococcus: sont les microorganismes pathologiques humains antiques,

who is responsible for the implementation of activities preventing pathological social phenomena at schools and school facilities.
qui sont chargés d'organiser des activités de prévention des pathologies sociales dans les établissements scolaires.

The position of the Roma children in the school system fell into the workings of the ideology of the previous society that declared the Roma to be a problem of a socially pathological group of people.
La situation des enfants roms dans le système scolaire n'a pas échappé à l'engrenage idéologique de l'ancienne société, qui a décrété que le problème des Roms était celui d'un groupe de personnes affligées d'une pathologie sociale.