PATOLOGICZNY in English translation

• pathological
• pathology
• morbid
• dysfunctional

Examples of using Patologiczny in Polish and their translations into English

Patologiczny oliguria jest zazwyczaj z powodu ostrej niewydolności nerek
Pathologic oliguria is usually due to acute kidney failure

Wykazujesz patologiczny brak odpowiedzialności za własne czyny.
For your actions is pathological. Your inability to take responsibility.

Wykazujesz patologiczny brak odpowiedzialności za własne czyny.
Your inability to take responsibility for your actions is pathological.

Niezbyt często: Dolegliwość w obrębie klatki piersiowej, chód patologiczny, obrzęki, odczyn w miejscu wstrzyknięcia.
Uncommon: Chest discomfort, abnormal gait, swelling, injection site reaction.

czekać na raport patologiczny.
wait for the pathology report.

I dlaczego, bo ma długie włosy i jest"zbyt patologiczny", i ma"dziwne wierzenia", wiesz.
And why, because he has long hair and he's"too morbid" and"weird beliefs," you know, and.

Patologiczny kręgozmyk: Patologiczny kręgozmyk jest spowodowane przez wadę w szpiku kości spowodowanych nieprawidłowym,
Pathologic spondylolisthesis: Pathologic spondylolisthesis is caused by a defect in the bone caused by abnormal bone,

Patologiczny badania mogą ujawnić reakcje zapalne gruczołów łojowych- Gruczoły tłuszczowych występujące w mieszkach włosowych,
Pathologic testing may reveal inflammatory reactions of the sebaceous glands- the fatty glands found in the hair follicles,

Oczywiście nasilenie tej agresji w sytuacji, kiedy nie ma ku niej powodu, może mied charakter patologiczny, i takie przypadki się zdarzają- oby jak najrzadziej.
Of course the intensity of violence in a situation where there's no need for it can be pathological, and such cases do happen- let's hope as rarely as possible.

rażąco niska liczba płytek(Komórki udział w krzepliwości krwi), i patologiczny wzrost liczby limfocytów w filmie krwi obserwowane pod mikroskopem.
abnormally low number of platelets(cells involved in blood clotting), and abnormal increase in number of lymphocytes in blood film observed under microscope.

Patologiczny związek, o którym pisze w swoich badaniach… jest tam fragment mówiący,
The dysfunctional relationship she refers to in her research. There's a passage where

Należy poinformować pacjentów i ich opiekunów, że u osób leczonych agonistami dopaminy, w tym rotygotyną, mogą wystąpić behawioralne objawy zaburzeń popędów w tym: patologiczny hazard, zwiększone libido,
Patients and carers should be made aware that behavioural symptoms of impulse control disorders including pathologic gambling, increased libido,

na tyle dobrze, żeby opóźnić wiek, w którym zmiany osiągają patologiczny poziom.
we will postpone the age at which the damage reaches the pathogenic level.

Mózg tego patologicznego kłamcy wpędzi mnie w kłopoty.
This pathological liar brain is gonna get me in trouble.

Mózg patologicznego kłamcy, muszę być ostrożny.
Pathological liar brain. I'm gonna have to be careful.

Patologiczna rodzina.
Dysfunctional family.

Patologiczni kłamcy.
Pathological liars.

McLeod, raporty patologiczne Pine i Curry'ego.
McLeod, pathology reports on Pine and Curry.

bardzo patologicznej dzielnicy Raval
very dysfunctional Raval district

Kiedy wspomniałam o twojej patologicznej niechęci do praw religijnych, broniła cię.
When I mentioned your pathological dislike of the religious right, she jumped to your defense.