Exemples d'utilisation de Ancrage en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Financial
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Le Conseil continuera d'assurer un ancrage solide des anticipations d'inflation à un niveau compatible avec son objectif à moyen terme.
Styrelsesrådet vil fortsat holde inflationsforventningerne fast forankrede på et niveau, der er i overensstemmelse med målsætningen på mellemlangt sigt.Manufactures ancrage et de fixation, notamment d'ancrage d'alliage de zinc, de nylon ou de plastique de fixation et d'ancrage en acier inoxydable.
Bliss a obtenu son doctorat en 1900 pour une thèse Les lignes géodésiques sur le Ring d'ancrage qui a été supervisé par Bolza.
Bliss fik sin doktorgrad i 1900 for en afhandling den geodætiske linje Lines på Anchor Ring som blev overvåget af Bolza.Un ancrage d'objet indique l'emplacement où une image
Et objekt anker angiver, hvor et billedeC'est une démarche qui pourra mener à un meilleur ancrage de la coopération européenne, et permettre de réduire les redondances.
Si la force de torsion maximale est indiquée pour cet ancrage, il est préférable d'utiliser une clé dynamométrique.
Hvis den maksimale vridningskraft er angivet for dette anker, er det bedst at anvende en momentnøgle.Description d'un type particulier de ceinture de sécurité pour lequel un ancrage est situé dans le dossier du siège
Beskrivelse af den særlige type sikkerhedsseler, som er forankret i sædets ryglæn, eller som er forsynetPour les autres places latérales des véhicules de la catégorie M1, deux ancrages inférieurs et un ancrage supérieur doivent être prévus.».
Ved de oevrige pladser ved siderne i koeretoejer af klasse M1 skal forefindes to nedre forankringer og en oevre.";ainsi que d'un ancrage.
og også et anker.En outre, le choix de la base juridique de la politique régionale devra être tel que la politique de l'environnement y trouve un ancrage solide.
Endvidere skal retsgrundlaget for regionalpolitikken fastlægges således, at miljøpolitikken bliver kraftigt forankret deri.Le Glide-Tite poignée Joint utilisé pour sécuriser le dessus la moitié du stand fournit un ancrage très solide et un isolement complet pour une tom ou Cymbale qui retentit.
Glide-Tite greb fælles brugt til at sikre øverst halvdelen af standen giver en særdeles solid anker og fuldstændig isolation for en Tom-tom eller bækken.Point d'ancrage transportable conçu pour être utilisé dans des endroits où un mur de parapet bas permet de recevoir cet ancrage.
Forankringspunkt er en transportabel forankring, der er designet til at blive brugt på steder, hvor der er en lav væg kan klare dette anker.vous pouvez verrouiller son ancrage.
kan du låse dets anker.vous pouvez le libérer ou supprimer son ancrage.
kan du frigøre det, så dets anker fjernes.Nicholson Construction a remporté le contrat d'ancrage et la tâche a nécessité jusqu'à 3 600 cfm à 350 psi dans un espace de travail extrêmement réduit.
Nicholson Construction blev tildelt kontrakten på forankringerne, og arbejdet kræver op til 3.600 cfm ved 350 psi i en meget snæver arbejdsplads.Les dispositions concernant les consommateurs ont été améliorées par la clarification des objectifs de la Communauté et leur meilleur ancrage dans les autres politiques.
Bestemmelserne vedrørende forbrugerne forbedres på den måde, at Fællesskabets mål tydeliggøres og forankres bedre i den politik, der føres på andre områder.Il devrait être prêt à utiliser un bloc monolithique en béton avec une hypothèque à partir des broches d'ancrage, à laquelle est attachée une bride.
Det bør være klar til at bruge et monolitisk blok af beton med et pant fra ankeret stifter, hvortil der er fastgjort en flange.plus grand diamètre et solide ancrage en cuivre.
større diameter og robust messing anker.Ancrage n'est pas tout à fait le mot approprié
Ankring er ikke det helt rigtige ord,Ancrage sur les routes et les tunnels(glissières de sécurité,
