ANKERET - traduction en Français

• l'ancrage
• ancre
• l' ancrage
• ancrage
• induit

Exemples d'utilisation de Ankeret en Danois et leurs traductions en Français

Ankeret monteres hurtigt
L'ancrage est fixé rapidement

Hvis du forsøger at integrere flere Office-komponenter ved hjælp af Access som ankeret, er det ret dybe ting.
Si vous essayez d'intégrer plusieurs composants Office à l'aide d'Access comme ancre, c'est très détaillé.

Det bør være klar til at bruge et monolitisk blok af beton med et pant fra ankeret stifter, hvortil der er fastgjort en flange.
Il devrait être prêt à utiliser un bloc monolithique en béton avec une hypothèque à partir des broches d'ancrage, à laquelle est attachée une bride.

For eksempel overvej hvordan man monterer ankeret på ekspansionsstrukturen i en betonvæg.
Par exemple, considérez comment monter l'ancrage de la structure d'expansion dans un mur en béton.

De er fremstillet af ankeret i løkker, der er anbragt på fire sider af cylinderen.
Ils sont fabriqués à partir d'induit dans les boucles, disposées sur les quatre côtés du canon.

Du kan skrue ankeret eller skruen lige igennem træblokken,
Vous pouvez visser l'ancrage ou visser à travers le bloc de bois,

Efter installation og fastgørelse af ankeret er det umuligt at trække det ud.
Après l'installation et la fixation de l'ancrage, il sera impossible de le retirer.

hvilken belastning vil blive anbragt på ankeret.
de la charge qui sera placée sur l'ancrage.

som sikkert holder ankeret i loftet.
qui maintient solidement l'ancrage dans le plafond.

der justerer ankeret til kontrolfiksering.
un écrou qui ajuste l'ancrage pour contrôler la fixation.

Vi takker det barn, der tjener som videotaped scoring ankeret og hendes familie for hendes bidrag til vrRSB.
Nous remercions l'enfant servant à l'ancrage de notation enregistrée sur bande magnétoscopique et sa famille pour sa contribution à la vrRSB.

Efter ankeret er støbt,
Après l'armature est moulé,

Da felterne sætte af hinanden, ankeret spins, skabe de grundlæggende dreje bevægelse af motoren.
Étant donné que les champs repoussent les uns des autres, l'armature tourne, en créant le mouvement de rotation de base du moteur.

bør løfte ankeret kontakt netværk af offentlig transport,
il convient de retirer de l'ancre de la surface d'un réseau de transports en commun,

Når ankeret af området DimLux Ekspert er forbundet til Maxi-Controller,
Lorsque l'armature de la gamme DimLux Expert est raccordée sur le Maxi Controller,

Når hullet er klar ved hjælp af ankeret, er stangen fast,
Lorsque le trou est prêt à l'aide de l'ancre, la barre est fixée,

De er designet til at lade ankeret, talentet eller præsidenten se direkte ind i kameraet,
Ils sont conçus pour permettre à l'ancre, au talent ou au président de regarder directement dans la caméra,

Ankeret Alarmen er materialiseret på kortet med et rødt kryds angivelse af placeringen af centrum for svingende cirkel,
L'alarme de mouillage est matérialisée sur la carte par une croix rouge indiquant la position du centre du cercle d'évitage,

Når indsat i ankeret hul, udvider særlig anordning,
Une fois insérée dans le trou d'ancrage, il se développe un dispositif spécial,

På ankeret kredsløb er sikret med en franske skruer og dele. trailer ramme på billedet.
Sur le circuit d'induit est fixé par un tirefonds et des pièces.